Zur rechten Zeit

In Time

Diesmal tut es ein bisschen mehr weh als zuvorThis time it hurts a little more than it did before
Es ist schwer, mir selbst einzugestehen, dass ich mein Zuhause noch nicht gefunden habeIt's hard to admit to myself that I've still not found my home
Diesmal sticht es anders als je zuvorThis time it stings unlike it's ever stung before
Die Dinge, die du gesagt und getan hast, haben mich bis ins Mark verbranntThe things you said and did, well, they burned me to my core

Zur rechten Zeit wird der Schmerz vergehenIn time the pain will go away
Das sagen sie immerThat's always what they say
Aber sie wissen nichts darüberBut they don't know a thing about it all
Zur rechten Zeit werden die Erinnerungen sterbenIn time the memories will die
Und wir können unser Leben lebenAnd we can live our lives
Vergiss die Zeit, die wir geliehen habenForget about the time that we have borrowed
Zur rechten ZeitIn time

Manchmal ist es schwer zu sagen, ob es dir jemals wirklich wichtig warSometimes it's hard to tell if you ever really cared
Ich kann nicht entscheiden, was falsch ist und was einfach unfair warI can't decide what's wrong and what was just unfair
Diesmal wünschte ich, ich könnte dir sagen, dass alles gut wirdThis time, I wish I could tell you that everything'll be fine
Aber wir wissen beide, dass das falsch ist, es ist falsch, es ist eine LügeBut we both know that's wrong, it's wrong, it's a lie

Zur rechten Zeit wird der Schmerz vergehenIn time the pain will go away
Das sagen sie immerThat's always what they say
Aber sie wissen nichts darüberBut they don't know a thing about it all
Zur rechten Zeit werden die Erinnerungen sterbenIn time the memories will die
Und wir können unser Leben lebenAnd we can live our lives
Vergiss die Zeit, die wir geliehen habenForget about the time that we have borrowed
Zur rechten ZeitIn time

Zur rechten ZeitIn time

Diesmal tut es viel mehr weh als zuvorThis time it hurts a lot more than it did before
Die Lichter verblassen und der Vorhang fällt zu BodenThe lights fade out and the curtain hits the floor

Zur rechten Zeit wird der Schmerz vergehenIn time the pain will go away
Das sagen sie immerThat's always what they say
Aber sie wissen nichts darüberBut they don't know a thing about it all
Zur rechten Zeit werden die Erinnerungen sterbenIn time the memories will die
Und wir können unser Leben lebenAnd we can live our lives
Vergiss die Zeit, die wir geliehen habenForget about the time that we have borrowed

Zur rechten Zeit werden die Erinnerungen sterbenIn time the memories will die
Und ich kann mein Leben lebenAnd I can live my life
Vergiss die Zeit, die ich geliehen habeForget about the time that I have borrowed
Zur rechten Zeit werde ich aus dieser Lüge aufwachenIn time I'll wake up from this lie
Und ich kann mein Leben lebenAnd I can live my life
Und alles wird gut seinAnd everything will be fine
Zur rechten ZeitIn time