Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 3.872
Letra

Significado

Ich schulde dir nichts

IOU

Ich wünschte, jemand würde mich weckenI wish someone would wake me
Denn ich kann überhaupt nicht schlafen'Cause I can't sleep at all
Feststeckend im FegefeuerStuck in purgatory
Warte auf den FallWaiting for the fall
Habe alle Enden ausprobiertAuditioned all the endings
Ich finde es schwer zu sagenI find it hard to tell
Ist es besser, im Himmel zu dienenIs it better to serve in heaven
Oder besser, in der Hölle zu herrschen?Or better to reign in hell?

Sag meinen NamenSay my name
Und schau, wie das Feuer wächstAnd watch the fire grow
Verfluche meinen NamenCurse my name
Ein Dämon bekommt seine HörnerA demon gets its horns
Sieh mein GesichtSee my face
Das hinter meinen AugenThe one behind my eyes
Ich bin ein Scheißkerl, ich bin so schlecht, wie es nur gehtI'm a son of a bitch, I'm as bad as it gets
Und ich werde das sein, bis ich sterbeAnd I'll be that till I die

Ich wünschte, jemand würde mich weckenI wish someone would wake me
Denn ich kann überhaupt nicht schlafen'Cause I can't sleep at all
Feststeckend im FegefeuerStuck in purgatory
Warte auf den FallWaiting for the fall
Habe alle Enden ausprobiertAuditioned all the endings
Ich finde es schwer zu sagenI find it hard to tell
Ist es besser, im Himmel zu dienenIs it better to serve in heaven
Oder besser, in der Hölle zu herrschen?Or better to reign in hell?

Du hast noch nie Schmerz gekanntYou've never known pain before
Kain zuvorCain before
Aber ich werde es dir zeigenBut I'm gonna show you
Du warst noch nie ausgelaugtYou've never been drained before
Beschämt zuvorShamed before
Aber ich würde es gerne teilenBut I'd love to share

Du hast noch nie Wahnsinn gekanntYou've never known insane before
Gestört zuvorDeranged before
Ich bin hier, um es dir zu zeigenI'm here to show you
Ich schulde dir nichtsI owe you nothing

Fühl meinen SchmerzFeel my pain
Ich wette, du kannst dich nicht damit identifizierenI bet you can't relate
Kenne meine WutKnow my rage
Die du anstiftestThe one you instigate
Hass diesen OrtHate this place
Den, in dem du dich versteckstThe one in which you hide
Den Teufel, den ich kenne, oder den Teufel, den ich nicht kenneThe devil I know or the devil I don't
Ich kann einfach keine Seite wählenI just can't pick a side

Ich wünschte, jemand würde mich weckenI wish someone would wake me
Denn ich kann überhaupt nicht schlafen'Cause I can't sleep at all
Feststeckend im FegefeuerStuck in purgatory
Warte auf den FallWaiting for the fall
Habe alle Enden ausprobiertAuditioned all the endings
Ich finde es schwer zu sagenI find it hard to tell
Ist es besser, im Himmel zu dienenIs it better to serve in heaven
Oder besser, in der Hölle zu herrschen?Or better to reign in hell?

Du hast noch nie Schmerz gekanntYou've never known pain before
Kain zuvorCain before
Aber ich werde es dir zeigenBut I'm gonna show you
Du warst noch nie ausgelaugtYou've never been drained before
Beschämt zuvorShamed before
Aber ich würde es gerne teilenBut I'd love to share

Du hast noch nie Wahnsinn gekanntYou've never known insane before
Gestört zuvorDeranged before
Ich bin hier, um es dir zu zeigenI'm here to show you
Ich schulde dir nichtsI owe you nothing

(Oh, oh, oh, oh)(Oh, oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh, oh)(Oh, oh, oh, oh)

Ich wünschte, jemand würde mich weckenI wish someone would wake me
Weck mich auf, weck mich auf (auf)Wake me up, wake me up (up)
Ich wünschte, jemand würde mich weckenI wish someone would wake me
Weck mich auf, weck mich auf (auf)Wake me up, wake me up (up)

Ich wünschte, jemand würde mich weckenI wish someone would wake me
Weck mich auf, weck mich auf (auf)Wake me up, wake me up (up)
Ich wünschte, jemand würde mich weckenI wish someone would wake me
Weck mich auf, weck mich auf, aufWake me up, wake me up, up

Du hast noch nie Schmerz gekanntYou've never known pain before
Kain zuvorCain before
Aber ich werde es dir zeigenBut I'm gonna show you
Du warst noch nie ausgelaugtYou've never been drained before
Beschämt zuvorShamed before
Aber ich würde es gerne teilenBut I'd love to share

Du hast noch nie Wahnsinn gekanntYou've never known insane before
Gestört zuvorDeranged before
Ich bin hier, um es dir zu zeigenI'm here to show you
Ich schulde dir absolut nichtsI owe you absolutely nothing
Ich schulde dir nichtsI owe you nothing

Escrita por: Ivan Moody / Jason Hook / Jeremy Spencer / Kevin Churko / Zoltan Bathory. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Zakarun. Subtitulado por Lesinhovski. Revisión por Rafael. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Five Finger Death Punch y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección