Héritage

Legacy

Maman m'a toujours ditMama always told me
Ne danse jamais avec le diable, tu ne trouveras que des ennuisNever dance with the devil, you'll only find trouble
Eh bien, les ennuis me vont très bienWell trouble's just fine by me
Tu ferais mieux de demander à quelqu'un parce que l'ennui, c'est mon deuxième prénomYou better ask somebody 'cause trouble's my middle name
Dis-leSay it
Si tu veux voir double, alors sors de ta bulle et fouille dans la merde avec moiIf you wanna see double, then jump out your bubble and sift through the shit with me
Mais tu ferais mieux d'apporter ta pelle parce que la merde, c'est vraiment dur à nettoyerBut you better bring your shovel 'cause shit's really hard to clean

La vie que je vis, les choses que j'ai vuesThe life that I live, the things that I've seen
Les cicatrices que je porte, le besoin d'être roiThe scars that I bear, the need to be king
Le sang que j'ai versé, la douleur que je gardeThe blood that I've shed, the pain that I keep
Je suis un putain de lion, je me fous des moutonsI'm a motherfuckin' lion, ain't concerned with sheep

Ne méprise pas mon mécontentementDon't disregard my discontentment
Ne méprise pas tout ce que je mépriseDon't disregard all I disdain
Ne méprise pas ma déconnexionDon't disregard my disconnection
C'est ma vie dans la mortThis is my life in death
Mon héritageMy legacy

Je suis sur le point de te fendre en deux, de te balancer une énigme, voyons si tu peux suivre ce rythmeI'm 'bout to split you down the middle, spit you a riddle, let's see if you can keep this pace
Viens et raconte-moi tout, quand tu as donné ta vueCome and tell me all about it, when you gave away your sight
Si aveugleSo blind
Eh bien, ça te dérange un peu de savoir que tu n'es qu'un violon, et que tout ce que tu obtiens, c'est d'être joué ?Well, does it bug you a little to know you're just a fiddle, and all you ever get is played?
Juste un autre disque rayé que tu revendiquesJust another broken record you claim
Eh bien, cette merde, c'est à moiWell, that shit's mine
Incline-toiBow down

La vie que j'ai bâtie, le monde que j'ai vuThe life that I built, the world that I've seen
Les cicatrices que j'ai gagnées, le sang que je saigneThe scars that I've earned, the blood that I bleed
Plus je donnais, plus ils prenaientThe more that I gave, the more that they took
Eh bien, je te raconterais tout, mais ça gâcherait le livreWell, I'd tell you all about it, but it'd ruin the book

Ne méprise pas mon mécontentementDon't disregard my discontentment
Ne méprise pas toute ma retenueDon't disregard all my restraint
Ne méprise pas ma déconnexionDon't disregard my disconnection
C'est ma vie dans la mortThis is my life in death
Mon héritageMy legacy

Ne méprise pas mon mécontentementDon't disregard my discontentment
Ne méprise pas ma putain de douleurDon't disregard my fucking pain
Ne méprise pas ma déconnexionDon't disregard my disconnection
C'est ma vie dans la mortThis is my life in death
Mon héritageMy legacy

Ne méprise pas mon héritageDon't disregard my legacy
Ne méprise pas mon héritageDon't disregard my legacy