Traducción generada automáticamente
Posters
Five Fingers Of Funk
Afiches
Posters
Flujo post flujo mi mente sigue humeandoPost flow flow my dome is still steaming
Pasando por hoteles baratos hacia casa para soñarPassing cheap hotels toward home to get dreaming
El cielo de la ciudad no tiene estrellas a pie porque no tengo autoThe city sky is starless on foot because I'm carless
Pero la caminata de treinta cuadras desde el lugar no es la más lejanaBut the thirty block walk from the spot is not the farthest
Que he hecho, sigo adelante acompañado por luces de neónThat I've gone I move on kept company by neon
A las 3 de la mañana esta noche el aire es como freónLights 3 a.m. tonight the air is like freon
Cincuenta en mi bolsillo no es mucho pero no puedo criticarloFifty in my pocket not much but I can't knock it
Me pagan por encender el micrófono como un foco en un enchufeGetting paid to light the mic up like a bulb in a socket
Enciendo el interruptor esta noche lo vi en sus ojosFlip the switch tonight I saw it in their eyes
Los Dedos lo mantuvieron en vivo la energía nunca murióThe Fingers kept it live the energy never died
No se podía negar 214 BurnsideIt wouldn't be denied 214 Burnside
Manteníamos sus cabezas moviéndose incluso los niños afueraWe kept their heads moving even kids outside
Puedes verlos en la calle a través de la puerta del escenarioYou can see them on the street through the stage door gate
A las diez incluso cuando se hace tardeTen o'clock even when it gets late
Paso el micrófono al final de la noche a Dave QueenPass the mic at the end of the night to Dave Queen
Luego regreso el martes para ver a Sid, el Tony de TennesseeThen come back on Tuesday check out Sid the Tennesseans Tony
Green y Stella sí recuerdo los martesGreen and Stella yeah I remember Tuesdays
Nada malo ahora tráeme de vuelta para escuchar la nueva obraNo bad things now bring me back to hear the new play
Me quedaré hasta tarde con D.J. Sass hasta el próximo díaI'll stay late with D.J. Sass until the next day
Al diablo con Key Largo llévame de vuelta al X-RayFuck Key Largo take me back to the X-Ray
Llévame de vuelta al X-RayTake me back to the X-Ray
Mis dedos están congelados mi abrigo está empapadoMy fingers are frozen my coat is soaked through
Mis dedos de los pies están más allá del entumecimiento tenemos cien más que hacerMy toes are past numb we've got a hundred more to do
Solo se están mojando más hay que poner otroThey're only getting wetter got to get another up
Luke carga la engrapadora luego golpea el martilloLuke loads the stapler then he slaps the hammer shut
Tack tack tack hacia abajo el lado derecho luego el izquierdoTack tack tack down the right then the left side
Si ves a la policía mejor esconderteIf you see Five-O then you'd better step hide
Espera hasta que pasen y den la vuelta a la cuadra de nuevoWait until they pass and come around the block again
Es hora de volver al trabajo antes de que termine esta nocheTime to go back to work before this late night ends
A mi izquierda está sosteniendo otro aficheOver on my left he's holding up another poster
Empujando la esquina mientras la grapa cae cercaPushing up the corner as the staple falls close to
De su dedo índice mientras su aliento queda en el aireHis index finger as his breath lingers in the air
El agua gotea por su brazo a él parece no importarleWater trickles up his arm he doesn't seem to care
No usa guantes le dificultan agarrar el papelHe doesn't wear gloves they make it hard to grab the paper
En una aventura nocturna con una engrapadora de última generaciónOn a late night caper with a state of the art stapler
Maldición está haciendo frío pero aún así tenemos que pasar la vozDamn it's getting cold but still we've got to pass the word
Pegando carteles de Hawthorne a la veintitrésPlastering the poles from Hawthorne to twenty third
Pero no frente a Fred's o Crocodile los arrancaránBut not in front of Fred's or Crocodile they'll tear them down
Y nunca cubrirán los del X-Ray porque apoyan el sonidoAnd never cover the X-Ray's 'cause they support the sound
Luke lo volverá a pegar si pertenece a un amigoLuke will tack it back if it belongs to a friend
Pero si cubres el suyo nunca volverás a ver tu mierda así que cuida tusBut if you cover his you'll never see your shit again so watch your
Afiches...Posters...
Aquí vamos de nuevo después del espectáculo de nuevo tengo que golpear lasHere we go again after the show again I've got to hit the
Calles trabajar mis pies y recuperar mi flujo de nuevoStreets work my feet and get my flow again
Todo solo y luego siento el pavimento en mis pies doloridosAll alone and then I feel the pavement on my aching feet
El amanecer llegará antes de que este viaje esté completoDawn will come before this trip's complete
Concreto y lluvia ligera manchan la ciudad en la que nacíConcrete and light rain stain the city I was born in
Apenas me siento vivo mientras el horizonte susurra la mañanaI hardly feel alive as the horizon whispers morning
Caminando sobre las vías del tren desde salones donde está el nombreWalking on train tracks from halls where the name's at
Quería despejar mi cabeza pero una vez más todo el dolor vuelveI wanted to clear my head but once again all of the pain's back
Estoy dividido entre el lugar en el que estoy y donde quiero estarI'm torn between the place I'm in and where I want to be
La fe no esperará chico así que ¿qué va a ser?Faith won't wait kid so what's it gonna be
Olvídalo y déjalo ir toma un no como respuestaForget it and let it go take no as the answer
O si eliges hacerlo mejor, ponte serio como el cáncerOr if you choose to do it better get serious as cancer
Pero veo eché un vistazo y miré profundamente en elloBut see I took a peek and looked deep into it
Y después de lo que vi no estoy tan seguro de que deba perseguirloAnd after what I saw I'm not so sure I should pursue it
Aún así sé que un medio paso probablemente sea mi último pasoStill I know a half-step is likely to be my last step
Y tocar en vivo supera a los trabajos de nueve a cinco así que prospera o golpea el ataúdAnd playing live beats nine to fives so thrive or hit the casket



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Five Fingers Of Funk y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: