One That Got Away

El que se escapó

One That Got Away

El que se escapó; pensaste en él el otro día.The one that got away; you thought of him the other day.
El que te hizo reír. El que no fotografiaste.The one who made you laugh. The one you didnt photograph.
Tu hijo conectado, que llama por millas.Your wired child, who calls for miles.
-El que se escapó.--The one that got away.
No pienses en él, no pienses en él.Dont think of himdont think of him

Pero a veces en la mañanaBut sometimes in the morning
Te golpea sin previo aviso.It hits you without warning.
Un mensaje en el percheroA message on the coat rack
El abrigo que nunca devolviste.The coat you never gave back.
-A veces en la mañana-Sometimes in the morning

El que estás con esta noche;The one youre with tonight;
Presentable en cualquier luz.Presentable in any light.
El que pasea a tu perro.The one who walks your dog.
El que quiere rezar a Dios. A diferenciaThe one who wants to pray to God. Unlike
De tu hijo conectado. Él rezaba al estilo.Your wired child. He prayed to style.
-El que se escapó.--The one that got away.
No pienses en él. No pienses en él.Dont think of him. Dont think of him

Aún a veces en la mañanaStill sometimes in the morning
Te golpea sin previo aviso.It hits you without warning.
Un golpeteo en tu ventana.A tapping at your window.
Solo ramas donde sopla el viento.Just branches where the wind blows.
-A veces en la mañana-Sometimes in the morning

-Oh, qué golpe; estar tan cerca.-Oh, what a blow; to come that close.
Quieres saber. ¿Estuvo tan cerca él?You want to know. Did he come that close?
-Nunca lo sabrás. ¡No, nunca!-Youll never know. No, never!

Aún a veces en la mañana; A veces en la mañana.Still sometimes in the morning; Sometimes in the morning.
Te golpea sin previo aviso; Te golpea sin previo aviso.It hits you without warning; It hits you without warning.
Un golpeteo en tu ventana. Un golpeteo en tu ventana.A tapping at your window. A tapping at your window.
A veces en la mañana.Sometimes in the morning.

-Piensas en él..piensas en él, piensas en él-You think of him..you think of himyou think of him