Five For Fighting

Cinco por Pelear

Five For Fighting

La conocí en un estacionamiento de piñasI met her down at a Pineapple Parking lot
Ella dijo que te amo másShe said I love you more
Yo dije que no te amoI said I love you not
Y mientras esperaba en la fila en la tienda de pinturaAnd all the while I stood in line at the paint shop
Ella dijo te llevaré a donde nunca más irásShe said I'll take you where you'll never go again
Seré tu único amorI'll be your only love
Serás mi único amigoYou'll be my only friend
Y por tu tiempo te dejaré cenar en mi oficinaAnd for your time I'll let you dine at my office
Los ángeles nunca vienen gratisAngels never come for free
Si sabes lo que sé, sabes a qué me refieroIf you know what I know you know what I mean
Puedes amarlos ahora - puedes amarlos despuésYou can love 'em now - you can love 'em later
Las novias nunca caen por diversiónGirlfriends never fall for fun
Pueden atarte y deshacerteThey can tie you up make you come undone
Puedes aprender a volar - Pero no puedes crearlaYou can learn to fly - But you can't create her
Ella me llevó por un bosque de sillas de maderaShe led me down through a forest of wooden chairs
Mientras ella comía mi almuerzo, yo vigilaba por ososAs she ate my lunch I looked out for bears
Y en cierto sentido podrías decir que atrapó mi atenciónAnd in a sense you could say she snared my attention
Ella dijo soy tu perfecta finalidadShe said I am your perfect finality
Y mientras la complacía, ella se levantó de rodillasAnd as I got her off she got off her knees
Y por mi esfuerzo obtuve mención honoríficaAnd for my grind I got honorable mention
Todos necesitan unoEverybody needs one
Todos están atadosEverybody's bound
Todos giran en el CarruselEverybody swins upon the Marry-Go-Around
Las novias nunca caen por diversiónGirlfriends never fall for fun
Pueden destrozarte y deshacerte...They can tear you up make you come undone...
(armonica)(harmonica)
Así que ahora estoy atrapado en este estacionamiento de piñasSo now I'm stuck in this pineapple parking lot
Tenía lo que era, ahora soy lo que tengoI had what I was now I'm what I got
Y si puedo... ¿puedo darte algún tipo de dirección?And if I may...may I lend you some kind of direction
Si te vas, quizás nunca vuelvasIf you go you may never come back again
Ella es mi único amorShe's my only love
Ella es mi única amigaShe's my only friend
Y para eso no hay tipo de protecciónAnd for that there is no kind of protection
Todos necesitan uno...Everybody needs one...
Todos están atadosEverybody's bound
Todos giran y mientras tanto Mary da vueltasEverybody swings and meanwhile Mary Goes Around
Los ángeles nunca vienen gratisAngels never come for free
Si sabes lo que sé, sabes a qué me refieroIf you know what I know you know what I mean
Primero odias amar y luego amas odiarlaFirst you hate to love and then you love to hate her
Las novias nunca caen solasGirlfriends never fall alone
Ahora sabes lo que sé, sabes lo que he sabidoNow you know what I know you know what I've known
Te veré ahora... y te veré despuésI'll see you know...and I'll see you later
Te veré despuésI'll see you later
Creo que puedo salvarlaI think I can save her
Desearía poder salir con ellaI wish I could date her