The Last Great American

El Último Gran Americano

The Last Great American

El Sr. Merry llora en su ataúdMr. Merry cries in his coffin
Por días dice que puede recordarFor days he says he can remember
Y por la ciudad los portadores cantan viejas cancionesAnd through the town the pallbearers sing old songs
De una hermosa montaña moradaOf a beautiful purple mountain
De todos los ámbitos de la vida hemos venido a ver al Último Gran AmericanoFrom every walk of life we've come to see the Last GreatAmerican

Así que ahora les presento al orador,So may I now present you the speaker,
"Amigos, él era un hombre entre hombres, un hombre de oro..."Friends he was a man of men, a man of gold...
Tenía, cómo decirlo, un sentido ético"He had a how do you say, ethical-like sense"
Fue entonces cuando el Presidente empezó a reírThat's when the President started to giggle
Luego los niños dieron la bendiciónThen the childeren gave the blessing
Aunque el servicio no estaba ni a la mitadThough the service weren't half done
Cada uno demandó al otroEach of hem sued the other one
Por el Último Gran AmericanoFor the Last Great American

Merry se levanta, inclinamos nuestras cabezasMerry reaches up, we bow our heads
Él cierra la tapa y su lápida es leídaHe pulls the lid on down and his stone is read

Aquí yace nuestro MerryHere lies our Merry
El hombre con el corazón tan gastadoThe man with the heart so spent
Que en este día y edadThat in this day and age
Está harto de vivirIs sick of living

Y los jueces discuten cartasAnd judges argue letters
La tela se deshaceFabric comes undone
Por cada hija, cada hijoFor every daughter every son
Del Último Gran Americano...Of the Last Great American...

Por cada hija, cada hijoFor every daughter every son
Del Último Gran Americano...Of the Last Great American...