Chances

Chancen

Chances

Die Chancen stehen gut, wenn alles gesagt und getan istChances are when said and done
Wer wird die Glücklichen seinWho'll be the lucky ones
Die es bis zum Ende schaffen?Who make it all the way?
Obwohl du sagst, ich könnte deine Antwort seinThough you say I could be your answer
Nichts hält ewigNothing lasts forever
Egal, wie es sich heute anfühltNo matter how it feels today

Die Chancen stehen gut, dass wir eine neue Gleichung findenChances are we´ll find a new equation
Die Chancen rollen von mir wegChances roll away from me
Die Chancen sind alles, was sie sein wollenChances are all they hope to be

Versteh mich nicht falsch, ich würde niemals nie sagenDon't get me wrong I'd never say never
Denn obwohl Liebe das Wetter ändern kannCause though love can change the weather
Kann kein Akt Gottes mich von dir wegziehenNo act of God can pull me away from you

Ich bin nur ein realistischer MannI´m just a realistic man
Eine Flasche gefüllt mit Muscheln und SandA bottle filled with shells and sand
Angst zu lieben über das hinaus, was ich verlieren kann, wenn es um dich gehtAfraid to love beyond what I can lose when it comes to you
Und obwohl ich uns sehe, jaAnd though I see us through yeah

Die Chancen stehen gut, dass wir zwei Ziele findenChances are we´ll find two destinations
Die Chancen rollen von mir wegChances roll away from me
Trotzdem sind Chancen mehr als ErwartungenStill chances are more than expectations
Die MöglichkeitenThe possibilities
Über mirOver me
Es geht um zwei zu einsIt´s about the two to one
Setz dein Geld auf die SonneLay your money on the sun
Bis du abstürzt, was hast du getan?until you crash what have you done?
Gibt es eine bessere Wette als die Liebe?Is there a better bet than love?
Was du bist, ist was du atmestWhat you are is what you breathe
Du musst weinen, bevor du singstYou gotta cry before you sing

Chancen, ChancenChances chances

Verlorene Chancen sind Hoffnungen, zerfledderte SeitenChances lost are hopes torn up pages
Vielleicht diesmalMaybe this time
Die Chancen stehen gut, dass wir die Kombination sindChances are we´ll be the combination
Die Chancen kommen und tragen michChances come and carry me
Die Chancen warten darauf, ergriffen zu werdenChances are waiting to be taken
Und ich kann sehenAnd I can see
Die Chancen sind die FaszinationChances are the fascination
Die Chancen werden mir nicht entkommenChances won't escape from me
Die Chancen sind nur das, was wir aus ihnen machenChances are only what we make them
Und alles, was ich braucheAnd all I need