Tuesday

Martes

Tuesday

Un año como cualquier otro añoOne year like any old other year
En una semana como cualquier semanaIn a week like any week
Lunes acostadoMonday lying down
Medio dormidoHalf asleep

La gente haciendo lo que la gente hacePeople doing what people do
Amando, trabajando y sobreviviendoLoving, working and getting through
Sin retratos en las paredesNo portraits on the walls
De la Séptima AvenidaOf Seventh Avenue

Luego llegó el martes y se fueThen Tuesday came and went
Como un helicóptero sobrevolandoLike a helicopter overhead
La carta que ella dejóThe letter that she left
Fríamente dirigida en rojoCold Addressed in Red
Martes llegó y se fueTuesday Came and went one
Un septiembreOne September
¿Cuándo volverá ella?When will she come again

Lo curioso de los recuerdosThe thing about memories
Es que están destinados a desvanecerseThey're sure and bound to fade
Excepto por las almas robadasExcept for the stolen souls
Dejadas sobre su hojaLeft upon her blade

¿Volverá el lunes?Is Monday coming back
Eso hacen los lunesThat's what Mondays do
Dan vueltas y vueltasThey Turn and Turn around
Temerosos de verlo hasta el finalAfraid to see it through

Luego llegó el martes y se fueTuesday came and went
Como un helicóptero sobrevolandoLike a helicopter overhead
La carta que ella dejóThe Letter that she left
Fríamente dirigida en rojoCold Addressed in Red
Martes llegó y se fueTuesday Came and went one
Un septiembreOne September
¿Cuándo volverá ella?When will she come again

Martes llegó y se fueTuesday Came and went one
Un septiembre, ¿cuándo?One September, When?
Fría y vestida de rojoCold and dressed in red
¿Cómo podría olvidarlo?How could I forget
Martes llegó y se fueTuesday Came and went
Como un helicóptero sobrevolandoLike a Helicopter overhead
¿Volverá ella de nuevo?Will she come again