100 Years

100 Ans

100 Years

J'ai 15 ans pour un instantI'm 15 for a moment
Pris entre 10 et 20Caught in between 10 and 20
Et je ne fais que rêverAnd I'm just dreaming
Comptant les façons d'arriver jusqu'à toiCounting the ways to where you are

J'ai 22 ans pour un instantI'm 22 for a moment
Elle se sent mieux que jamaisShe feels better than ever
Et on est en feuAnd we're on fire
Faisant notre chemin de retour de MarsMaking our way back from Mars

À 15 ans, il te reste encore du temps15 there's still time for you
Du temps pour acheter et du temps à perdreTime to buy and time to lose
À 15 ans, il n'y a jamais de souhait meilleur que ça15, there's never a wish better than this
Quand tu n'as que 100 ans à vivreWhen you only got 100 years to live

J'ai 33 ans pour un instantI'm 33 for a moment
Toujours l'homme, mais tu vois, je suis un ilsStill the man, but you see I'm a they
Un gamin en routeA kid on the way
Une famille en têteA family on my mind

J'ai 45 ans pour un instantI'm 45 for a moment
La mer est hauteThe sea is high
Et je fais face à une criseAnd I'm heading into a crisis
Chassant les années de ma vieChasing the years of my life

À 15 ans, il te reste encore du temps15 there's still time for you
Du temps pour acheter, du temps pour te perdreTime to buy, Time to lose yourself
Dans une étoile du matinWithin a morning star
À 15 ans, ça va avec toi15 I'm all right with you
À 15 ans, il n'y a jamais de souhait meilleur que ça15, there's never a wish better than this
Quand tu n'as que 100 ans à vivreWhen you only got 100 years to live

La mi-temps passeHalf time goes by
Soudain, tu es sageSuddenly you? Re wise
Un autre clin d'œilAnother blink of an eye

67 est passé67 is gone
Le soleil est hautThe Sun is getting high
On avanceWe're moving on

J'ai 99 ans pour un instantI'm 99 for a moment
Mourant juste pour un autre instantDying for just another moment
Et je ne fais que rêverAnd I'm just dreaming
Comptant les façons d'arriver jusqu'à toiCounting the ways to where you are

À 15 ans, il te reste encore du temps pour toi15 there\s still time for you
22, je la sens aussi22 I feel her too
33, tu es en route33 you? Re on your way
Chaque jour est un nouveau jourEvery day's a new day

À 15 ans, il te reste encore du temps pour toi15 there's still time for you
Du temps pour acheter et du temps pour choisirTime to buy and time to choose
Hé, 15 ans, il n'y a jamais de souhait meilleur que çaHey 15, there's never a wish better than this
Quand tu n'as que 100 ans à vivreWhen you only got 100 years to live