Note To The Unknown Soldier

Nota para el Soldado Desconocido

Note To The Unknown Soldier

No te conozcoI don't know you
Nunca te conocíI never met you
Por diversión te llamaré SamFor laughs I'll call you Sam
Fuiste el hijoYou were the son
De la Sra. AlguienOf Mrs. Someone
Espero que ella entiendaI hope she understands

Sam, eras todo lo que teníasSam you were all that you had
¿Estás feliz o triste?Are you happy or sad
Nunca te conocíI never knew you
Pero me dicen que eras el mejor que teníamosBut I'm told you're the best we had

¿Eras tan alto?Were you so tall
¿Jugabas baloncesto?Did you play Basketball
¿Había una novia en casa?Was there a sweetheart at home
¿Le escribías cartas?Did you write her letters
¿Te ayudaba a enfrentar lo desconocido?Did it make you better face the great unknown

Sam, ¿te sentiste solo?Sam did you feel alone
Estabas tan lejos de casaYou were so far from home
Nunca te conocíI never knew you
Pero sé que eres el mejor hombre que conozcoBut I know you're the best man I know

¿Pudiste sentir que era el momento?Could you tell it was time
Verlo venir en tu menteSee it coming in the back of your mind
Cuando terminó, ¿realmente terminó?When it was over, was it over
Sam, me alegra que estés de mi ladoSam I'm glad you're on my side

No te conozcoI don't know you
Nunca te conocíI never met you
¿Puedo llamarte Sam?Can I call you Sam
¿Tenías un hijo?Did you have a son
¿Una hija con un pequeñín?A daughter with a little one
Podría ir y agradecer a Sam, eres lo mejor que tenemosI might go and thank Sam you're the best that we have

Me haces feliz y tristeYou make me happy and sad
Si estuvieras aquí, compraría las cervezasIf you were here, I'd buy the beers
Te estrecharía la mano y diría buen hombreI'd shake your hand and say good man
Y aunque el sol brillaría igualAnd though the sun would shine about the same
Es un mundo mejor porque vinisteIt's a better world because you came
Atentamente tuyo, mis hijos conocerán tu nombreSincerely yours, my kids will know your name