Be a Man

Sé un Hombre

Be a Man

Las barreras que me encierran debieron romperseConfining barriers were meant to be broken
Saliendo de ahora, el hoyo en el que he caído (abajo)Getting of now, the hole I have fallen (down)
De pensamientos cínicos, estoy liberadoFrom cynical thinking, I'm delivered
Culpando al destino, dejado a otrosBlaming destiny, left to others
Basta de falsa compasiónEnough with false compassion
Misericordia sin razónMercy without a reason

Ilumina la oscuridad en la que estoyShed some light in darkness I am
Te juro que dejaré de quejarme y seré un hombreI swear I'll stop moaning and be a man
Me obligaste a ser amable, me volví más débilYou forced me to be kind, I've got weaker
Me obligaste a ser fuerte, me volví más débilYou forced me to be strong, I've got weaker

Escucha lo que digo, mi vida parece tan lejanaHeed what I say, my life seems so far away
No estaré bien, hasta que te alejes de míI won't be okay, till you get off me

Mientras me das la espalda sin decir una palabra!While turning back on me without saying a word!

Demasiadas veces mentiste, directo a mi caraToo often you lied, straight to my face
Con deleite me miraste, caer de la graciaIn delight you watched me, fall from grace
Basta de falsa compasiónEnough with false compassion
Misericordia sin razónMercy without a reason

Ilumina la oscuridad en la que estoyShed some light in darkness I am
Te juro que dejaré de quejarme y seré un hombreI swear I'll stop moaning and be a man
Me obligaste a ser amable, me volví más débilYou forced me to be kind, I've got weaker
Me obligaste a ser fuerte, me volví más débilYou forced me to be strong, I've got weaker

Escucha lo que digo, mi vida parece tan lejanaHeed what I say, my life seems so far away
No estaré bien, hasta que te alejes de míI won't be okay, till you get off me

Algo está mal, necesito saberSomething's wrong, I need to know
Dónde pertenezco, no me molestes ahoraWhere I belong, don't bother me now
Algo me tiene atrapadoSomething's got a hold on me
Una sensación extraña, que no debió serA strange feeling, not meant to be