Grasping Time

Aprehendiendo el Tiempo

Grasping Time

Los sueños se cayeronDreams fell off
Esparcidos en el tiempoScattered in time
El odio consume, me hace ciegoHate consumes, makes me blind
Un consuelo retorcido en el sufrimientoA twisted comfort in suffering
Nublando mi mente, nublando miHazing my mind, hazing my

¡En vano! Esta esperanza de un futuro mejor, no puedo explicarIn vain! This hope for a better, I can't explain
¡Sofocando! Sin vuelta atrás, sin lugar donde escondermeSuffocate! No turning back, no place to hide
¡Engañoso! Solo mis demonios a mi ladoMisleading! Only my demons by my side
¡Abrumado! Suplicando por más, el dolor persisteOverwhelmed! Begging for more the pain remains

Al final, el vacío en mis manosIn the end, the void in my hands
En la desesperación, tal vez me atreva a sentirIn despair, I may dare to feel
Al final, el mundo en mis manosIn the end, the world in my hands
Por un segundo, tal vez me atreva a vivirFor one second, I may dare to live

Consumido por el remordimientoEaten up with remorse
Lo peor está por venirThe worst is yet to come
Roto y traicionadoBroken and betrayed
Lo peor está por venirThe worst is yet to come

El tiempo pasó, todo sigue igualTime went by, everything is the same
Cuanto más intento, más fracasoThe more I try, the more I fail
Dejando ir la culpa y la vergüenzaLetting go the guilt and shame
Golpeado por el destino, ¿puedo prevalecer?Stricken by fate, can I prevail

¡En vano! Esta esperanza de un futuro mejor, no puedo explicarIn vain! This hope for a better, I can't explain
¡Sofocando! Sin vuelta atrás, sin lugar donde escondermeSuffocate! No turning back, no place to hide
¡Engañoso! Solo mis demonios a mi ladoMisleading! Only my demons by my side
¡Abrumado! Suplicando por más, el dolor persisteOverwhelmed! Begging for more the pain remains

Al final, el vacío en mis manosIn the end, the void in my hands
En la desesperación, tal vez me atreva a sentirIn despair, I may dare to feel
Al final, el mundo en mis manosIn the end, the world in my hands
Por un segundo, tal vez me atreva a vivirFor one second, I may dare to live

Un día lo controlaré, me desharé de elloOne day I'll control it, get rid of it
Un día lo destruiré, por favor no te rindas conmigoOne day I'll destroy it, please don't give up on me
Un día lo controlaré, me desharé de elloOne day I'll control it, get rid of it
Un día lo destruiré, por favor no te rindas conmigoOne day I'll destroy it, please don't give up on me

Por el amor de Dios, no te rindas conmigoFor God's sake, don't give up on me