You Can't Handle This

No Puedes con Esto

You Can't Handle This

Haciendo que las chicas jóvenes suspiranMaking young girls pine
No tengo tiempoI don't have the time
Los bebés hacen filaBabies get in line
Tengo un transportadorI've got a protractor
Ahora tengo una engrapadoraGot a stapler now
¿Va ca-ching? Debo tener la corona del club de matemáticasIt goes ca-ching?gotta have the math club crown me king
Debo rockear la pantalla con el gráfico del cosenoGotta rock the screen with the cosine graphing
En mi calculadoraOn my calculator
Si estás listoIf you're up
Y si quieresAnd if you want
Un pedazo de míA piece of me
Onda adiós y manda un besoWave goodbye and blow a kiss
Porque no puedes con estoCause you cant handle this

Coro:Chorus:
No, no, noNo, no, no
No puedes con esto.You can't handle this.

A través del brillo de mis lentesThrough my glasses glare
Verás savoir faireYou'll see savoir faire
Bajo mi mirada heladaBeneath my icy stare
Tengo un retenedorI've got a retainer
Quizás soy el evento principal de físicaMaybe i'm the physics main event
Quizás soy el presidente del club de químicaMaybe i'm the chem club president
Quizás incluso Texas InstrumentsMaybe even texas instruments
Piensa que soy coplanarThinks that i'm coplanar
Si estás listoIf you've up
Y si quieresAnd if you want
Un pedazo de míA piece of me
Onda adiós y manda un besoWave goodbye and blow a kiss
Porque no puedes con estoCause you can't handle this

Y Leonard NimoyAnd leonard nemoy
No puede resistir estoCan't stand up to this
Y el capitán James T. KirkAnd captain james t. kirk
Se inclina ante mis puñosBows beneath my fists
Y soy increíbleAnd i am awesome
IncreíbleAwesome