A Dirty Word Starting With The Letter C

Una Palabra Sucia que Empieza con la Letra C

A Dirty Word Starting With The Letter C

Ningún sistema... puede sostener... nuestra... codicia.No system... can sustain... our... greed.

Aplastaron nuestra creatividad, aplastaron nuestra independencia,They crushed our creativeness, they crushed our independence,
Nos ofrecieron conveniencia y nos volvimos dependientes.They offered us convenience and we became dependant.
Explotan nuestros instintos básicos, se aprovechan de nuestras debilidades,Exploit our basic instincts, take advantage of our weakness,
Sacrifican nuestra libertad para obtener ganancias.They sacrifice our freedom in order to make profit.
Levántate, hazte contar, levántate, hazte contar, porque para ellos solo eres un número.Stand up, be counted, stand up, be counted, because to them you're just a number.
Ríndete y acéptalo, ríndete y acéptalo, ahí es exactamente donde te quieren,Give up and take it, give up and take it, that's exactly where they want you,
Sobreexplotado, mal pagado,Over worked, underpaid,
Explotado, física y mentalmente agotado.Exploited, physically and mentally drained.

El sistema que nos juegaThe system that plays us
Es el sistema que nos creó,Is the system that made us,
Y ese sistema, es el sistemaAnd that system, it is the system
Que nos traiciona.That betrays us.
En mi escape siento verdad y sabiduría,In my escape I sense truth and I sense wisdom,
Y en esta época, sí, las valoro y las necesito.And in this day and age, yes, I value them and need them.
Así que las valoro y las necesito solo para mantener mi paz mental,So I value them and need them just to keep my peace of mind,
Para mantener un conjunto de normas y respeto por toda vida.To maintain a set of standards and a respect for all life.

Ningún sistema... puede sostener... nuestra... codicia.No system... can sustain... our... greed.

Aplastaron nuestra creatividad, aplastaron nuestra independencia,They crushed our creativeness, they crushed our independence,
Nos ofrecieron conveniencia y nos volvimos dependientes.They offered us convenience and we became dependant.
Explotan nuestros instintos básicos, se aprovechan de nuestras debilidades,Exploit our basic instincts, take advantage of our weakness,
Sacrifican nuestra libertad para obtener ganancias.They sacrifice our freedom in order to make profit.
Levántate, hazte contar, levántate, hazte contar, porque para ellos solo eres un número.Stand up, be counted, stand up, be counted, because to them you're just a number.
Ríndete y acéptalo, ríndete y acéptalo, ahí es exactamente donde te quieren,Give up and take it, give up and take it, that's exactly where they want you,
Sobreexplotado, mal pagado,Over worked, underpaid,
Explotado, física y mentalmente agotado.Exploited, physically and mentally drained.

Decimos no a los codiciosos, decimos no a una guerra,We say no to the greedy, we say no to a war,
Que es injustificada y basada en mentiras en la búsqueda de poder y petróleo.That's unjustified and based on lies in the bid for power and oil.
Vivimos nuestras vidas como si los negocios fueran nuestra religión,We live our lives as if business was our religion,
Y los poderosos ponen esto por encima de la gente en cada decisión importante.And the powerful put this before the people with every important decision.
En mi escape siento verdad y sabiduría,In my escape I sense truth and I sense wisdom,
Y en esta época, sí, las valoro y las necesito.And in this day and age, yes, I value them and need them.
Así que las valoro y las necesito solo para mantener mi paz mental,So I value them and need them just to keep my peace of mind,
Para mantener un conjunto de normas y respeto por toda vida.To maintain a set of standards and a respect for all life.

En este micrófono en mi manoIn this mike within my hand
Hago una llamada, tomo una posiciónI make a call, take a stand
Por la libertad y la igualdad,For freedom and equality,
Respeto por todos los derechos y necesidades básicas de los trabajadores.Respect for all the workers basic rights and needs.
No quiero pensar en ello, ¿no lo entiendes?Don't wanna think about it, don't get it do you?
Sigues diciéndote a ti mismo que no te afecta.You keep telling yourself that it don't affect you.
Intenta pensar en alguien más por un cambio.Try thinking 'bout someone else just for a change.

¡Resiste! ¡Resiste!Resist! Resist!
¡Resiste!Resist!