Circles

Círculos

Circles

Disculpa, me perdí, bueno, esto no soy yo.Excuse me, I lost myself, well this isn't me.
Bueno, lo es y no lo es en ciertos grados.Well it is and it isn't to certain degrees.
Una extrema falta de confianza me ha invadido.An extreme lack of confidence, it has overcome me.
Supongo que podrías decir que es parte de mí.I guess you could say it's part of me.

Estas cosas se repiten en círculos,These things run in circles,
ya he estado aquí antes,Been here before,
es necesario comprenderIt takes understanding
para atravesar estas puertas cerradas.To pass through these closed doors.
Paranoia, (¡paranoia!) paranoia, (¡paranoia!)Paranoia, (paranoia!) paranoia, (paranoia!)
Oculta la locura que está dentro, paranoia a través de ojos enrojecidos.Hide the madness that's inside, paranoia through bloodshot eyes.
Paranoia, (¡paranoia!) paranoia, (¡paranoia!)Paranoia, (paranoia!) paranoia, (paranoia!)
Oculta la locura que está dentro, paranoia a través de ojos enrojecidos.Hide the madness that's inside, paranoia through bloodshot eyes.

Dicen que los místicos y los esquizofrénicos nadan en el mismo océano,They say the mystics and the schizophrenics swim in the same ocean,
uno se está ahogando, el otro está nadando.One is drowning, the other is swimming.
¿Dónde nos deja eso al resto de nosotros?Where does that leave the rest of us?
¿Flotando en la superficie?Bobbing along upon the surface?

Estas cosas se repiten en círculos,These things run in circles,
ya he estado aquí antes,Been here before,
es necesario comprenderIt takes understanding
para atravesar estas puertas cerradas.To pass through these closed doors.
Paranoia, (¡paranoia!) paranoia, (¡paranoia!)Paranoia, (paranoia!) paranoia, (paranoia!)
Oculta la locura que está dentro, paranoia a través de ojos enrojecidos.Hide the madness that's inside, paranoia through bloodshot eyes.
Paranoia, (¡paranoia!) paranoia, (¡paranoia!)Paranoia, (paranoia!) paranoia, (paranoia!)
Oculta la locura que está dentro, paranoia a través de ojos enrojecidos.Hide the madness that's inside, paranoia through bloodshot eyes.

Salgo de mí mismo, retrocedo y observoStep outside myself, stand back and observe
mis emociones distorsionan mi visión, algún día aprenderé.My emotions distort my vision, one day I will learn.