Não Tenho Tempo (I Got No Time)

No tengo tiempo (No tengo tiempo)

Não Tenho Tempo (I Got No Time)

Se acabóAcabou
Mi tiempo se acabóMeu tempo acabou
Mi vida se acabó, diré adiósA minha vida acabou, direi adeus
Me arrepiento de los recuerdosMe arrependo das lembranças
De los amigos que al final solo me dejaron para morir en este lugarDos amigos que no fim só me deixaram pra morrer nesse lugar

Pronto intentéLogo eu tentei
Intenté sobrevivirTentei sobreviver
Pero estos monstruos no dejaban de llegarMas esses monstros não paravam de chegar
Y deseaba que las puertas no se abrieranE desejava que as portas não se abrissem
Y quedarme en esta cama hastaE ficassem nessa cama até
Que el reloj me despertaraO relógio me acordar

La linterna intentará guiarmeA lanterna vai tentar me guiar
Pero siento el dolor intentando derribarmeMas sinto a dor tentando me derrubar
Intenté luchar, no va a terminarEu tentei lutar, não vai acabar
Y pronto veo la pesadilla regresarE logo vejo o pesadelo voltar

Tengo que aguantar y seguirTenho que aguentar e continuar
Esperando que amanezcaEsperando o amanhecer chegar
Mi fuerza se está agotandoMinha força está a se esgotar
Y lo que queda de mí van a devorarE o que restou de mim irão devorar

MataréMatarei
Siempre mataréEu sempre matarei
Este deseo de matar siempre lo tendréEsse desejo de matar sempre terei
No sirve de nada dar excusasNão adianta dar desculpas
De que tu vida es másDe que sua vida é mais
Importante que la mía en este lugarImportante do que eu nesse lugar

Pero titubeéMas eu gaguejei
No pude decirNão consegui dizer
No van a escuchar lo que tengo que decirNão vão ouvir o que eu tenho pra falar
Mientras hablo estoy llorandoEnquanto falo estou chorando
Y aún recuerdoE ainda me lembrando
Que nadie me quiere en este lugarQue ninguém gosta de mim nesse lugar

La linterna intentará guiarmeA lanterna vai tentar me guiar
Pero siento el dolor intentando derribarmeMas sinto a dor tentando me derrubar
Intenté luchar, no va a terminarEu tentei lutar não vai acabar
Y pronto veo la pesadilla regresarE logo vejo o pesadelo voltar

Tengo que aguantar y seguirTenho que aguentar e continuar
Esperando que amanezcaEsperando o amanhecer chegar
Mi fuerza se está agotandoMinha força está a se esgotar
Y lo que queda de mí van a devorarE o que restou de mim irão devorar