You Can't Hide

Je kunt je niet verstoppen

You Can't Hide

Breng je hierheenBring you down here
In het holst van de nachtIn the dead of night
Hou je aan het werkKeep you working
Probeer te overlevenTry to survive

We kijken stiekemWe're secretly
Ook naar jouWatching you, too
Proberen ons best te doenTrying our best
OmTo
BijGet
JouAt
Te komenYou

Ren!Run!

Je kunt rennenYou can run
Maar je kunt je niet verstoppenBut you can't hide
We zoeken altijdWe always seek
We vinden altijdWe always find

Je kunt rennenYou can run
Maar je kunt je niet verstoppenBut you can't hide
We zoeken altijdWe always seek
We vinden altijdWe always find

Je kunt rennenYou can run
Je kunt het proberenYou can try
Je kunt rennen, maarYou can run, but
Je kunt je niet verstoppenYou can't hide

Je kunt rennenYou can run
Je kunt het proberenYou can try
Je kunt rennen, maarYou can run, but
JeYou
KuntCan't
Je niet verstoppenHide

Ze lachen terwijl ze vindenThey're laughing while finding
Ik verstop me, ik probeerI'm hiding, I'm trying
Ik heb het gevoel dat ze liegtI feel like she's lying
Ik heb het gevoel dat ik sterfI feel like I'm dying

Ze leidt me stilletjesShe's guiding me quietly
Geeft me blinde instructiesInstructing me blind
Bang voor wat er kan zijnAfraid of what might be
Ik heb het gevoel dat ik sterfI feel like I'm dying

Verstop je!Hide!

Ik hoor een geluidI hear a sound
- Het is waarschijnlijk een muis-It's probably a mouse
Ik zie ze in het donkerI see them in the dark
- Ik zag alleen een vonk-I only saw a spark
Ik weet dat er iemand daar isI know there's someone there
- Niet zo ver als ik weet-Not as far as I'm aware
Waarom geloof je niet in mij?Why you don't believe in me?

Misschien heb je gelijkMaybe you're right
Het is gewoon weer een nachtIt's just another night
Maar ik hoor een krakBut I hear a creack
Ga gewoon weer slapenJust go back to sleep
Ik ben altijd snel boosI'm always quick to rage
Dus terug naar je podium!So back to your stage!
Wacht, nu hoor ik het!Wait, now I hear it!

Ren!Run!

Wat is dat voor geluid?!What's that sound?!
Ik weet dat er iemand daar isI know someone's there
Verstopt in de schaduwenHiding in the shadows
Denkt dat ik het niet doorhebThinking I was unaware
Nou... Wie zie ik daar?!Well... Who's that I see?!
De jarige job in de dop!The birthday boy-to-be!
Laten we hem uitnodigenLet's invite him over
Schiet op, voordat hij dapperder wordtHurry up, before he's bolder

Oh, bon-bon!Oh, bon-bon!
Laten we dit leuk makenLet's make this fun
Je kunt me deze keer niet afschrikkenYou can't deter me this time
Nee, ik ben klaar!No, I'm done!
Ik ga niet terug naar mijn podiumI won't go back to my stage
Het is mijn nieuwe trendIt's my new trend
Nou, laten we de nieuwe vriend begroetenWell, let's go say hi to the new friend

Ik wist dat ik gelijk hadI knew I was right
Te denken dat ik je hier zou vindenTo think I would find you over here
Nou, is het niet intrigerend datWell, isn't it intriguing that
Je lijkt te zijnYou seem to be just
Een beetje bang voorA little bite wary
Bon-bon en mij?Of bon-bon and me?
Nou, daar is geen reden voorWell, there's no need

We weten dat je ons wilt deactiverenWe know you want to deactivate us
Maar dat kunnen we niet laten gebeurenBut we can't let that happen
Elke nachtEvery night
AltijdAlways
Nooit veranderenNever change
Maar we kunnenBut we can make
Ongelukken laten gebeurenAccidents happen

We kunnen ongelukken laten gebeurenWe can make accidents happen
We kunnen ongelukken laten gebeurenWe can make accidents happen
We kunnen ongelukken laten gebeurenWe can make accidents happen
We kunnen ongelukken laten gebeurenWe can make accidents happen