Drunk Cat

Gato borracho

Drunk Cat

Uno, dos
One, two
Uno, dos, tres, cuatro
One, two, three, four

Se estrelló el coche otra vez, se lo volcó en la cabeza
Crashed the car again, flipped it on it's head
Tanto tiempo se gastó en erguir todo este lío
So much time was spent to upright all this mess
Y ella dijo que parece que he estado ausente
And she said seems like I've been absent
Cambia tu ritmo porque no puedes cambiarme
Change your pace 'cause you can't change me
Al carajo lo he intentado
Fuck it I've been trying

¿Lo dijiste así?
Did you said it like that
Sólo ve a la carretera y no mires atrás
Just hit the road and don't look back
Es un milagro que hayamos ido tan lejos
It's a miracle we went this far
Es un milagro que fuimos en absoluto
It's a miracle we went at all

Toma tu ropa y toma tu gato
Just take your clothes and take your jack
Es un milagro que hayamos ido tan lejos
It's a miracle we went this far
Es un milagro que fuimos en absoluto
It's a miracle we went at all
Me he emborrachado con mis amigos
I've been getting drunk with my friends

Sé que siempre dicen que sólo deja entrar al correcto
I know they always say just let the right one in
Pero no me dijeron que podría ir directo a mi cuello
But they didn't tell me she might go straight for my neck
Y sé que he estado ausente
And I know that I've been absent
Pero no puedes culparme para encontrarme distraído
But you can't blame me to find distracted
¿Lo dijiste así?
Did you said it like that
Sólo ve a la carretera y no mires atrás
Just hit the road and don't look back
Es un milagro que hayamos ido tan lejos
It's a miracle we went this far
Es un milagro que fuimos en absoluto
It's a miracle we went at all
Toma tu ropa y toma tu gato
Just take your clothes and take your jack
Es un milagro que hayamos ido tan lejos
It's a miracle we went this far
Es un milagro que fuimos en absoluto
It's a miracle we went at all
Bueno, tengo dos palabras
Well I got two words
No son «amarte
They're not "love you"

¿Lo dijiste así?
Did you said it like that
Sólo ve a la carretera y no mires atrás
Just hit the road and don't look back
Así que me emborracharé, me drogaré
So I'll be getting drunk, I'll be getting stoned
Me enojaré con mis amigos
I'll be getting pissed with my friends
Me he emborrachado con mis amigos
I've been getting drunk with my friends