Same Old Story

La misma historia de siempre

Same Old Story

Las sábanas negras me cubren
Black sheets cover me
Hojas de caída debajo
Fall leaves underneath
En los días más oscuros
In the darkest of days
Y mis estúpidos errores
And my stupid mistakes
Sé que estás harta de mis maneras otra vez
I know you're sick of my ways again

Siento haber perdido su significado
I'm sorry lost its meaning

La misma historia de siempre, el mismo final de siempre
Same old story, same old end
Sabes que lo arruiné otra vez
You know I fucked it up again
Te perdí, perdí la cabeza
I lost you, I lost my head
La misma historia de siempre, el mismo final de siempre
Same old story, same old end
Voy a volver a casa por última vez
I'm coming home for the last time
Voy a volver a casa por última vez
I'm coming home for the last time
La misma historia de siempre, el mismo final de siempre
Same old story, same old end
Sabes que lo arruiné otra vez
You know I fucked it up again

Hojas rotas, vidrio roto
Torn sheets, broken glass
¿Vas a volver alguna vez?
Are you ever coming back?
Tiraste mi hierba por la puerta
You threw my weed out the door
Trate de igualar la puntuación
Try to even the score
¿Podemos hacerlo antes de que te vayas, por favor?
Can we make out before you leave, please

Siento haber perdido su significado
I'm sorry lost its meaning

La misma historia de siempre, el mismo final de siempre
Same old story, same old end
Sabes que lo arruiné otra vez
You know I fucked it up again
Te perdí, perdí la cabeza
I lost you, I lost my head
La misma historia de siempre, el mismo final de siempre
Same old story, same old end
Voy a volver a casa por última vez
I'm coming home for the last time
Voy a volver a casa por última vez
I'm coming home for the last time
La misma historia de siempre, el mismo final de siempre
Same old story, same old end
Sabes que lo arruiné otra vez
You know I fucked it up again
Sabes que lo arruiné otra vez
You know I fucked it up again

Dejé mi llave en la cama
I left my key on the bed
Con el libro de autoayuda que nunca leí
With the self help book I never read
Si hubiera pasado la página
If I had just turned the page
Tal vez podríamos haber estado a salvo
Maybe we could've been safe
En vez de eso, nos metí en este lío
Instead I put us in this mess

La misma historia de siempre, el mismo final de siempre
Same old story, same old end
Sabes que lo arruiné otra vez
You know I fucked it up again
Te perdí, perdí la cabeza
I lost you, I lost my head
La misma historia de siempre, el mismo final de siempre
Same old story, same old end
Voy a volver a casa por última vez
I'm coming home for the last time
Voy a volver a casa por última vez
I'm coming home for the last time
La misma historia de siempre, el mismo final de siempre
Same old story, same old end
Sabes que lo arruiné otra vez
You know I fucked it up again

Mírame, me estoy esforzando por aquí
Look at me, I'm trying my hardest over here
Todo lo que digo, me estoy derramando las tripas
Everything that I say, I'm spilling my guts
Tratando de decírtelo
Trying to tell you
Que sé que era un imbécil
That I know I was an asshole
Y sé que lo intentaste muy duro y respeto eso
And I know you tried very very hard and I respect that
Así que por favor, perdóname para que pueda seguir adelante
So please just forgive me so I can move on
¿Por favor?
Please?