Idade

Edad

Idade

El tiempo pasa lentamenteO tempo passa devagar
(poniendo la cabeza en su lugar)(por a cabeça no lugar)
Sé que estoy envejeciendoSei que estou envelhecendo
Pero no quiero darme cuentaMais não quero ficar sabendo

Las horas pasan despacioAs horas passam lentamente
Hay tantos retratos frente a míSão tantos retratos na minha frente
Y veo el pasado regresarE vejo o passado voltar
En pocos días ni siquiera recordaréEm poucos dias nem vou lembrar

Mis sentidos los estoy perdiendoOs meus sentidos,estou perdendo
A pocas cosas que aún recuerdoA poucas coisas que ainda lembro
Mi mirada ya no distingue másO meu olhar não destingui mais
La luz del cielo que el sol traeA luz do céu que o sol trás

Mi rostro tiene tantas figurasMeu rosto tem tantas figuras
Que el espejo revela caricaturasQue o espelho revela caricaturas
Y un día tras otroE um dia após o outro
Aumenta el tiempo de mi descansoAumenta o tempo do meu repouso

La edad es fundamentalA idade é fundamental
No te preocupes, todo es normalNão se preocupe tudo é normal
Parece que cada día envejecemosParece que todo dia envelhecemos
Eso significa que estamos creciendoIsso quer dizer que estamos crescendo

No puedo caminar soloNão consigo andar sozinho
Hay tantas piedras en mi caminoSão tantas pedra no meu caminho
Y ya no escuchoE não escultar mais
La lluvia que ya caeA chuva que já cai

Coro:refrao:

Pero no voy a ocultar mi edadMais não vou esconder a minha idade
Porque no me importa la privacidadPor que eu não ligo para privacidade
Pero ¿por qué los viejos siempre tienen tanta certeza?Mais porque será que os velhos tem sempre certeza
Lo que importa no es la edad, sino la menteO que importa não é a idade mas sim a cabeça