Luckiest of Suckers

El más afortunado de los perdedores

Luckiest of Suckers

Así que lo que has estado haciendo conmigoSo what you've been doing to me
debe ser lo más grande desconocidohas got to be the greatest unknown
Y lo que has estado tratando de ocultarAnd what you've been trying to keep
apuesto a que no quisiste soltarI bet you didn't mean to let go
Ahora es obvio que mi soledadNow it's obvious that my loneliness
es irrelevante pero no puedo mostrarlais irrelevant but I can't let it show
Te escribo cartas, intento mejorar las cosasI'm writing you letters, making things better
pero nunca serás lo mismo para míbut you'll never be the same to me

(coro)(chorus)
Nena, me has cambiado para siempreBaby, you've changed me for good
Se entiende que no quieres que esté colgado de tiIt's understood you don't want me hanging
Quizás estoy aferrándome al amorMaybe I'm hanging on love
Y solo el amor me tiene persiguiendoAnd love alone has got me chasing
Las faldas más cortas, las coquetas más grandes,The shorter skirts, the bigger flirts,
las que no me lastimarán como túThe ones that won't hurt me like you
Pero siento, que soy el más afortunado de los perdedores al perderteBut I do, feel like the luckiest of suckers to lose

Así que lo que me has estado diciendo tan juguetonamenteSo what you've been saying to me so playfully
borra dolorosamente todois so painfully erasing away
Cada día es lo mismo, es un juego, es una vergüenzaEveryday is the same, it's a game, it's a shame
pero no me culpes, porque tú viniste a míbut don't blame me, cause you came to me

(coro)(chorus)

(puente)(bridge)
No lo culpes a las mismas viejas cancionesDon't blame it on the same old songs
Veo tan claro, mi querida...I see so clear my dear…
Solo hay una cosa que te faltaThere's only one thing you're missing
Pero no esperes conseguirla de míBut don't expect to get it from me

Cada día es lo mismo, es un juego, es una vergüenzaEveryday is the same, it's a game, it's a shame
pero no me culpes, porque tú viniste a míbut don't blame me, cause you came to me