Saudade

Nostalgia

Saudade

Más que nostalgiaMas que saudade
Quien ama tiene nostalgiaQuem ama tem saudade
Nostalgia que siempre llevo en el pechoSaudade essa que sempre levo no peito
Dime, nostalgiaDiga, saudade
Cuéntame tus secretosMe conte seus segredos
Que en mis sueñosQue nos meus sonhos
Te protejo de los miedosEu te protejo dos medos

Sabes, nostalgiaSabe, saudade
No siempre me conozcoNem sempre me conheço
Pero solo una sonrisaMas só um sorriso
Te hace ver mis erroresFaz você ver os meus erros
Mis metidas de pataAs minhas mancadas
Y, a veces, lo que piensoE, às vezes, o que eu penso
Dulce nostalgiaDoce saudade
Sin ti el tiempo es lentoSem você o tempo é lento

Ay, mi nostalgiaAi, minha saudade
Ojalá fuera el vientoQuem dera eu fosse o vento
Que solo con un soploQue só num sopro
Llegara justo a tiempoEu chegasse bem a tempo
Para ver lo bueno que es sentir nostalgiaDe ver o quanto é bom sentir saudade
Porque sin ellaPorque sem ela
La tristeza viene corriendoA tristeza vem correndo

En fin, nostalgiaEnfim, saudade
Ya sabes lo que sientoJá sabe o que sinto
Que por tiQue por você
Prefiero la nada al infinitoPrefiro o nada ao infinito
Sé cuántoEu sei o quanto
Duele en nuestra edadDói na nossa idade
Solo ten la certezaSó tenha certeza
Que muero por nostalgiaQue eu morro por saudade