Contradição

Contradicción

Contradição

Cierro mis ojos y cuento hasta diezFecho meus olhos e conto até dez
Cuando el suelo no es suficiente, faltan los piesQuando não basta o chão falta aos pés
Sé que nunca fui buenoEu sei que nunca fui bom
Cuando se trata de despedirmeSe tratando de adeus

Pero, al menos, intenta entendermeMas, pelo menos, tente me entender
Nada, no siempre, es para tu propio bien quererNada, nem sempre, é pro seu bem querer
Pronto supondrásLogo mais vai presumir
Que eres igual que yoQue você é igual a mim

Pero eso ahora no importaSó que isto agora não vem em questão
Aunque vaya en sentido contrarioMesmo eu andando, indo na contra mão
Escucho una voz que insisteOuço uma voz que insiste
En decirme que noEm me dizer não

Siempre me encuentro en el mismo lugarSempre me encontro no mesmo lugar
Huyo del regaño de nunca intentarCorro do esporro de nunca tentar
Siempre pienso dos vecesPenso sempre duas vezes
Antes de detenerme...Antes de parar...

Lánzame todo lo que quieras decirLance em mim tudo o que quer falar
Palabras, palabras que finjo escucharPalavras, palavras que finjo escutar
Apunta tu arma hacia míMire em mim sua arma
Y comienza a dispararE comece a atirar

Dime un principio de contradicciónMe diz um princípio da contradição
Te amo, te odio, te quiero o noTe amo, te odeio, te quero ou não
Pronto asumiremosLogo vamos assumir
Que hemos llegado al finalQue chegamos ao fim