We Will Rock You

Wir werden dich rocken

We Will Rock You

Wir verursachen totale VerwüstungWe causing utter devastation
Wenn wir hier eintretenWhen we steppin' into place
Und glaub mir, du kannst sehenAnd better believe that you can see
Wir werden rocken und niemals aufhörenWe're gonna rock and never stop
Und hier gehen wir wiederAnd here we go again
Hauen dich wieder mit dem FlowHit you with the flow again
Steh auf, beim zweiten MalGet up the second time around
Und bring es wieder - schrei es rausAnd bring it on again - shout it out

Kumpel, du bist ein JungeBuddy you're a boy
Mach einen großen Lärm, spielend auf der StraßeMake a big noise playin' in the street
Wirst eines Tages ein großer Mann seinGonna be a big man someday
Du hast Blut im Gesicht (komm schon)You got blood in your face (c'mon)
Große SchandeBig disgrace
Tretend deine Dose (ah ah) überall herumKicking your can (ah ah) all over the place

SingenSinging
Wir werden, wir werden dich rockenWe will, we will rock you
(Ha, ha)(Ha, ha)
Wir werden, wir werden dich rockenWe will, we will rock you
Komm schonC'mon
Wie wäre es mit etwas KleinemHow about a little something
Um dich in Stimmung zu bringenTo get you in the mood
Weißt du, was ich meine?Know what I mean?
Pass auf dich aufWatch your back
Wir haben Queen auf diesem TrackWe got Queen on this track
Bring das FeedbackBring the feedback
Und lass es fallenAnd let it drop
Solange fünf den Funk bringenAs long as five bring the funk
Bringt Queen den RockQueen bring the rock
Und es hört nicht aufAnd it don't stop

Kumpel, du bist ein junger MannBuddy you're a young man
Harter MannHard man
Schreiend auf der StraßeShouting in the street
Wirst eines Tages die Welt erobernGonna take on the world some day
Du hast Blut im GesichtYou got blood on your face
Du große SchandeYou big disgrace
Schwenkst dein Banner überall herumWaving you're banner all over the place

SingenSinging
Wir werden, wir werden dich rockenWe will, we will rock you
(Wir werden rocken, wir werden rocken, wir werden dich rocken, Baby!)(We're gonna rock, we're gonna rock, we're gonna rock youbaby!)
Wir werden, wir werden dich rockenWe will, we will rock you
(Wir werden rocken, wir werden rocken, ja)(We're gonna rock, we're gonna rock yeah)
Wir werden, wir werden dich rockenWe will, we will rock you
(Wir werden dich rocken, Baby!)(We're gonna rock you baby!)
Wir werden, wir werden dich rocken, ha haWe will, we will rock you ha ha

LosGo
Ah!Ah!
Kumpel, du bist ein alter Mann, armer MannBuddy, you're an old man, poor man
Betteln mit deinen Augen, wirstPleading with your eyes gonna
Irgendwann etwas werdenMake you something someday
Du hast Schlamm im Gesicht (komm schon)You got mud on your face (c'mon)
Große SchandeBig disgrace
Jemand sollte dich besser wieder an deinen Platz setzenSomebody better put you back in your place

SingenSinging
Wir werden, wir werden dich rockenWe will, we will rock you
Wir werden, wir werden dich rockenWe will, we will rock you
Wir werden, wir werden dich rockenWe will, we will rock you