All Around

Dando Vueltas por Todos Lados

All Around

Hemos dado vueltas por todo el mundo,We've been all around the world,
Visto tantas cosas,Seen so many things,
Y probado todas las cosas buenas que la vida puede ofrecer,And tasted all the good things that life can bring,
Ahora somos como hermanos, y eso no va a cambiarWe're like brothers now, and that ain't gonna change
Y aun cuando las cosas salen mal, siempre están a mi lado.And even when things go wrong, they're always by my side.
Cada uno compró un boleto para este viajeWe each bought a ticket for this ride

PUENTEBRIDGE

Solo vamos en una dirección,We're only going one way,
No hay mirar hacia abajoAin't no looking down
Estaremos rockeándolo por todos ladosWe'll be rockin' it all around

COROCHORUS

Hay que levantarse, solo para bajar.Gotta get up, just to get down.
Nosotros, cinco chicos, siempre vamos a rockearte.Us Five boys are always gonna rock you.
Hey, hey, nos estamos moviendo ahoraHey, hey, we're movin' on now
Toda la noche, cántalo ahora,All through the night, sing it now,
Sí, cuando las luces se apaganYeah when the lights go down
Levanta tus manos si tienes ese sentimientoRaise your hands if you got that feelin'
Hey, hemos estado rockeándolo por todos lados.Hey, we've been rockin' it all around.
Recuerdo todos los momentos,I remember all the times,
Todas las risas y las lágrimas.All the laughter and the tears.
Pequeños momentos especiales a lo largo de los añosSpecial little moments through all of the years
Pero el tiempo pasa, somos más viejos y sabios,But the sands of time go by, we're older and we're wise,
Nunca soñamos que llegaríamos tan lejos, pero recordamos quiénes somos.Never dreamed we'd come this far, but we remember who we are.
Supongo que hemos sido guiados por una estrella de la suerte.Guess we've been guided by a lucky star.

PUENTEBRIDGE

COROCHORUS
Hemos dado vueltas por todo el mundo,We've been all around the world,
Cada uno compró un boleto para este viaje,We each bought a ticket for this ride,
Solo vamos en una dirección,We're only going one way,
No hay mirar hacia abajoAin't no looking down
Estaremos rockeándolo por todos ladosWe'll be rockin' it all around
CORO x3CHORUS x3