Dead Come Alive

Les Morts Reviennent à la Vie

Dead Come Alive

Je me sentais seul dans ce monde, à l'écartI felt alone in the world on my own
Puis Tu es venu à moiThen You came to me
L'espoir coulait dans mes veinesHope flowing through my veins
J'étais perdu dans le noir, si loinI was lost in the black so far gone
Puis Tu as bu ma honteThen You drank my shame
Laisser le péché couler dans Tes veinesLetting sin flow through Your veins

Seigneur, Tu es bon, oh, Dieu, Tu es si bonLord, you are good, oh, God, you’re so good
Seigneur, Tu es bon, oh, Dieu, Tu es si bonLord, you are good, oh, God, you’re so good
Seigneur, Tu es bon, oh, Dieu, Tu es si bonLord, you are good, oh, God, you’re so good
Seigneur, Tu es bon, oh, Dieu, Tu es si bonLord, you are good, oh, God, you’re so good

Tu étais là depuis le début, avant toutYou were there from the start before it all
Pourtant, Tu as quitté Ton trôneStill You left Your throne
L'amour est descendu dans la chairLove lowered down in the flesh
Né pour servir, né pour guérir et donner Ta vieBorn to serve born to heal and to lay your life
Tu es l'offrande finaleYou’re the final offering
Car de la tombe, Tu es ressuscitéCause up from the grave You rose

Seigneur, Tu es bon, oh, Dieu, Tu es si bonLord, you are good, oh, God, you’re so good
Seigneur, Tu es bon, oh, Dieu, Tu es si bonLord, you are good, oh, God, you’re so good
Seigneur, Tu es bon, oh, Dieu, Tu es si bonLord, you are good, oh, God, you’re so good
Seigneur, Tu es bon, oh, Dieu, Tu es si bonLord, you are good, oh, God, you’re so good

Oh le miracle, Tu es le miracleOh the miracle You’re the miracle
Qui fait revivre les mortsThat makes the dead come alive

Laisse-moi prendre une petite seconde pour te dire, alors qu'on voit une prophétie qui s'est réaliséeLet me take a little second to tell you as we see a prophecy that came true
Tu vois, nous devons croire qu'Il a littéralement saigné à traversYou see we need to believe that He literally bled through
Les vêtements sur son dos, sa sueur, le jour était comme une pluie cramoisieThe clothes on His back His sweat the day was just like crimson rain
Des taches cramoisies, marée de butin et le diable ne peut pas laver ces tachesCrimson stains tide bounty and the devil can't wash these stains away

Qui est-ilWho’s he
Tu demandes : C'est un ami pour moiYou ask: He’s a friend of me
Car mon incapacité, il a été envoyé pour moiCause my inability he was sent from me
J'entends les oiseaux et les arbres, ils me disent tousI hear birds and trees there all telling me
C'est une bonne chose qu'il ait gagné GethsémanéIt’s a good thing he won gethsemane
Car cet ennemi est trop pour moiCause this enemy is to much for me
Et cette chair et ce monde me font un triple teamingAnd this flesh and world is triple teaming me
On dirait que c'est la toute fin, je crie s'il te plaît, oh s'il te plaît, éloigne cette coupe de moiIt seems to be the very end I scream please oh please pass this cup from me

Le fait est qu'elle est passéeThe thing is it did pass
Et elle passe chaque jourAnd it passes every day
Il a pris ma coupe et avec grâce, il a bu la tombeHe took my cup from me and gracefully he drank the grave
Et je ne veux pas parler de blasphème quand je disAnd I don’t mean to speak blasphemy when I say
Mais je parle du jour où mon Dieu est mort, d'accord ?But I am speaking of the day when my god passed away, okay?

Non attends, attends, attends, non ce n'est pas ça, non ce n'est pas toutNo wait wait wait no that’s not it no that’s not all
Je ne veux pas te laisser en planI don’t wanna leave you hanging
Cette histoire déchireThis stories banging
Contre ma gorge et contre ces mursAgainst my throat and against these walls
Elle ne peut pas être contenue, non, elle ne restera pas ici, elle va prospérerIt can't be contained no it wont stay in here it will thrive
Car les histoires ne meurent pas quand les morts reviennent à la vieCause stories just don’t die when the dead come alive

Oh, le miracle, Tu es le miracleOh, the miracle you’re the miracle
Qui fait revivre les mortsThat makes the dead come alive

Seigneur, Tu es bon, oh, Dieu, Tu es si bonLord, you are good, oh, God, you’re so good
Seigneur, Tu es bon, oh, Dieu, Tu es si bonLord, you are good, oh, God, you’re so good