All Of Me

Todo De Mí

All Of Me

Respira
Take a breath
Sujétalo fuerte
Hold it tight
Rastrea la memoria en cada línea
Trace the memory in every line
¿Alguien siente lo que yo siento?
Does anyone feel what I feel?
Sé que sientes lo que yo siento
I know you're feelin' what I feel
Oh, vaya
Oh woah
Y cada palabra es un pedazo de mí
And every word is a piece of me
Cada nota
Every single note
Cada respiración que respiro
Every breath I breathe
Es un grito: ¿Puedes oírme?
Is a cry out: Can you hear me?
Avísame si puedes oírme
Let me know if you can hear me
Y sé lo que se siente estar solo
And I know how it feels to be alone
He sido derribado
I've been knocked down
Arrastrado al frío
Dragged to the cold
Los palos y las piedras nunca me hicieron daño
Sticks and stones never really did hurt me
Iluminaré esta luz para que el mundo lo vea
I'll shine this light for the world to see
Escupiré sangre
I'll spit out blood
En la página
Out on the page
De cada canción que he hecho
Of every song that I have made
Dándome todo de mí
Giving all of me
Estoy dando todo de mí
I'm giving all of me
Y cuando salgo al escenario
And when I step out on the stage
Yo canto mi amor
I sing my love
Mi miedo y rabia
My fear and rage
Para que todos ustedes vean
For you all to see
Para que todos digan que sí
For you all to say yeah
Respira
Take a breath
Siente el silencio
Feel the silence
Dale una coincidencia
Give it a match
Y lo encenderé
And I'll ignite it
Haz que abra tu cielo
Make it open up your sky
Poner un final a la noche
Put an ending to the night
(Oh, vaya)
(Oh woah)
Sé lo que se siente estar solo
I know how it feels to be alone
He sido derribado
I've been knocked down
Arrastrado al frío
Dragged to the cold
Los palos y las piedras nunca me hicieron daño
Sticks and stones never really did hurt me
Iluminaré esta luz para que el mundo lo vea
I'll shine this light for the world to see
He escupido sangre
I've spit out blood
En la página
Out on the page
En cada canción que he hecho
In every song that I have made
Dándome todo de mí
Giving all of me
Estoy dando todo de mí
I'm giving all of me
Y cuando salgo al escenario
And when I step out on the stage
Cantaré mi amor
I'll sing my love
Mi miedo y rabia
My fear and rage
Para que todos ustedes vean
For you all to see
Para que todos digan que sí
For you all to say yeah
Si hay una cosa
If there's one thing
Quiero de mi vida
I want from my life
Que sean las canciones que canto
Let it be the songs I sing
Te abriré los ojos
Will open your eyes
Y hacer que veas
And make you see
No estás sola
You're not alone
Una cosa que quiero de mi vida
One thing I want from my life
Que sean las canciones que canto
Let it be the songs I sing
Te abrirá los ojos y te hará ver
Will open your eyes and make you see
No estás sola
You're not alone
He escupido sangre
I've spit out blood
En la página
Out on the page
De cada canción que he hecho
Of every song that I have made
Dándome todo de mí
Giving all of me
Estoy dando todo de mí sí
I'm giving all of me yeah
Y cuando salgo al escenario
And when I step out on the stage
Yo canto mi amor
I sing my love
Mi miedo y rabia
My fear and rage
Para que todos ustedes vean
For you all to see
Sólo para hacerte saber
Just to let you know
¡No estás sola!
You're not alone!