Distance Between

Abstand zwischen uns

Distance Between

Das Leben geht weiter, auf einer belebten StraßeLife goes on, on a busy street
Der Regen fällt, kann keinen Schlaf findenRain falls down, can't get no sleep
Vier Tage und ich vermisse dich schonFour days and I already miss you

Ich dachte, Liebe sei nur ein MärchenI thought love was just a fairytale
Doch jetzt bin ich hier und du bist irgendwoBut now I'm here and you're some where
Fragend, wann ich zu dir zurückkommeWondering when I'm coming back to you

Hier draußen kann ich die Sonne nicht sehenOut here I can't see the sun
Kann niemanden finden, der so ist wie duCan't find anyone, who's quite like you
Es gibt einen Abstand zwischen dir und mirThere's a distance between you and me
Aber ich schwöre, ich werde nie wieder so weit weg seinBut I swear I'm never gonna be this far away again
Und die Lichter der Stadt versprechen mir alles, wovon ich je geträumt habeAnd the city lights promise me all I ever dream
Doch alles, wovon ich je geträumt habe, bist duBut all I ever dream of is you

Noch eine Meile entfernt und ich stecke hier festAnother mile away and I'm stuck out here
Aber ich weiß, ich bleibeBut I know I'm staying
Bring ihn bitte, lieber Gott, bring ihn nach HauseProbably bring him dear God bring him home
Doch es gibt nichts, was ich tun könnte, um die Zeit zurückzunehmenBut there's nothing I could do to take back time
Wir haben verloren, als ich versuchte, gegen mich selbst zu kämpfenWe lost when I sought out to fight myself
Doch jetzt brauche ich dichBut now I need you

Denn hier draußen kann ich die Sonne nicht sehenCause out here I can't see the sun
Kann niemanden finden, der so ist wie duCan't find anyone, who's quite like you
Es gibt einen Abstand zwischen dir und mirThere's a distance between you and me
Aber ich schwöre, ich werde nie wieder so weit weg seinBut I swear I'm never gonna be this far away again
Und die Lichter der Stadt versprechen mir alles, wovon ich je geträumt habeAnd the city lights promise me all I ever dream
Doch alles, wovon ich je geträumt habe, bist duBut all I ever dream of is you

Es geht um dichIt's of you
Es geht um dichIt's of you
Es geht um dichIt's of you

Und es ist nicht meine Art, das zu sagenAnd it's not like me to say this
Aber ich denke, ich muss es sagenBut I think I have to say this
Ich bin in dich verliebtI'm in love with you
Ich bin in dich verliebtI'm in love with you

Ich sagte, es ist nicht meine Art, das zu sagenI said it's not like me to say this
Aber ich denke, ich muss es sagenBut I think I have to say this
Ich bin in dich verliebtI'm in love with you
Ich bin in dich verliebtI'm in love with you

Hier draußen kann ich die Sonne nicht sehenOut here I can't see the sun
Kann niemanden finden, der so ist wie duCan't find anyone whos quite like you
Es gibt einen Abstand zwischen dir und mirThere's adistance between you and me
Aber ich schwöre, ich werde nie wieder so weit weg seinBut I swear I'm never gonna be this far away again
Und die Lichter der Stadt versprechen mir alles, wovon ich je geträumt habeAnd the city lights promise me all I ever dream
Doch alles, wovon ich je geträumt habe, bist duBut all I ever dream of is you

Es geht um dichIt's of you
Es geht um dichIt's of you

Es gibt einen Abstand zwischen dir und mirThere's a distance between you and me
Aber ich schwöre, ich werde nie wieder so weit weg seinBut I swear I'm never gonna be this far away again
Und die Lichter der Stadt versprechen mir alles, wovon ich je geträumt habeAnd the city lights promise me all I ever dream
Doch alles, wovon ich je geträumt habe, bist duBut all I ever dream of is you

Das Leben geht weiter, auf einer belebten StraßeLife goes on, on a busy street
Der Regen fällt, kann keinen Schlaf findenRain falls down, can't get no sleep
Vier Tage und ich vermisse dich schonFour days and I already miss you