Distance Entre Nous

Distance Between

La vie continue, dans une rue animéeLife goes on, on a busy street
La pluie tombe, je n'arrive pas à dormirRain falls down, can't get no sleep
Quatre jours et tu me manques déjàFour days and I already miss you

Je pensais que l'amour n'était qu'un conte de féesI thought love was just a fairytale
Mais maintenant je suis ici et toi tu es quelque partBut now I'm here and you're some where
À me demander quand je reviendrai vers toiWondering when I'm coming back to you

Ici, je ne peux pas voir le soleilOut here I can't see the sun
Je ne trouve personne, qui te ressemble vraimentCan't find anyone, who's quite like you
Il y a une distance entre toi et moiThere's a distance between you and me
Mais je te jure que je ne serai jamais aussi loin à nouveauBut I swear I'm never gonna be this far away again
Et les lumières de la ville me promettent tout ce dont j'ai toujours rêvéAnd the city lights promise me all I ever dream
Mais tout ce dont je rêve, c'est de toiBut all I ever dream of is you

À un autre mile d'ici et je suis coincé iciAnother mile away and I'm stuck out here
Mais je sais que je resteBut I know I'm staying
Probablement ramène-le, cher Dieu, ramène-le à la maisonProbably bring him dear God bring him home
Mais il n'y a rien que je puisse faire pour remonter le tempsBut there's nothing I could do to take back time
On a perdu quand j'ai cherché à me battre moi-mêmeWe lost when I sought out to fight myself
Mais maintenant j'ai besoin de toiBut now I need you

Car ici, je ne peux pas voir le soleilCause out here I can't see the sun
Je ne trouve personne, qui te ressemble vraimentCan't find anyone, who's quite like you
Il y a une distance entre toi et moiThere's a distance between you and me
Mais je te jure que je ne serai jamais aussi loin à nouveauBut I swear I'm never gonna be this far away again
Et les lumières de la ville me promettent tout ce dont j'ai toujours rêvéAnd the city lights promise me all I ever dream
Mais tout ce dont je rêve, c'est de toiBut all I ever dream of is you

C'est de toiIt's of you
C'est de toiIt's of you
C'est de toiIt's of you

Et ce n'est pas dans mes habitudes de dire çaAnd it's not like me to say this
Mais je pense que je dois le direBut I think I have to say this
Je suis amoureux de toiI'm in love with you
Je suis amoureux de toiI'm in love with you

J'ai dit que ce n'est pas dans mes habitudes de dire çaI said it's not like me to say this
Mais je pense que je dois le direBut I think I have to say this
Je suis amoureux de toiI'm in love with you
Je suis amoureux de toiI'm in love with you

Ici, je ne peux pas voir le soleilOut here I can't see the sun
Je ne trouve personne qui te ressemble vraimentCan't find anyone whos quite like you
Il y a une distance entre toi et moiThere's adistance between you and me
Mais je te jure que je ne serai jamais aussi loin à nouveauBut I swear I'm never gonna be this far away again
Et les lumières de la ville me promettent tout ce dont j'ai toujours rêvéAnd the city lights promise me all I ever dream
Mais tout ce dont je rêve, c'est de toiBut all I ever dream of is you

C'est de toiIt's of you
C'est de toiIt's of you

Il y a une distance entre toi et moiThere's a distance between you and me
Mais je te jure que je ne serai jamais aussi loin à nouveauBut I swear I'm never gonna be this far away again
Et les lumières de la ville me promettent tout ce dont j'ai toujours rêvéAnd the city lights promise me all I ever dream
Mais tout ce dont je rêve, c'est de toiBut all I ever dream of is you

La vie continue, dans une rue animéeLife goes on, on a busy street
La pluie tombe, je n'arrive pas à dormirRain falls down, can't get no sleep
Quatre jours et tu me manques déjàFour days and I already miss you