Gespenst

Ghost

Ich neige dazu zu trennenI tend to separate
Wer ich war und wer ich heute binWho I was and who I am today
Als würde ich in einem anderen Kopf lebenLike I'm living in someone else's brain
Ein schüchterner und behüteter JungeSheltered and shy kid
Ohne InspirationWith no inspiration
Zu einem so selbstbewussten MenschenTo being so confident
Dass ich mir selbst im Weg steheThat I get in my own way
Wurde ich einfach ersetztWas I just replaced
Als ich mirWhen I built up
Ein bisschen Selbstwertgefühl aufbauteSome self esteem
Vielleicht gibt es ein Stück von mirMaybe there's a piece of me
Tief in mir drinDeep down in there
Von dem ich einfach nichts weißI'm simply unaware of it
Zeit, sie reinzulassenTime to let em in
Finde Zufriedenheit mitFind contentment with
Dem Leben, das ich gelebt habe undThe life that I have lived and
Ich stehe meinem Gespenst gegenüberI'm face to face with my ghost

Ich spüre, wie es näher kommtI feel it closing in
Sah einen Freund, den ich damals kannteSaw a friend that I knew back when
Die Geschichten, die sie erzählten, schienenThe stories that they sold seemed
So fern für mich, findest du nicht auch?So distant to me wouldn't you agree
Ich bin so weit gekommenI've come so far
In meinem tiefsten InnerenIn the bottom of my heart
Versteckt es sichIt's hiding
Und ich kann nicht dagegen ankämpfenAnd I cannot fight it
Es ist alles nur inspiriertIt's all just inspired
Sag, hast du das Gespenst gesehenSay have you seen the ghost
Das wie ich aussieht?That looks like me

Versteckt unter dem DeckmantelHiding under cover
Leugne es, bis es ersticktDeny it till it's smothered
Kannst du das Gespenst in mir sehen?Can you see the ghost in me
Ich kann fühlen, wie es mich verfolgtI can feel it haunting me
In all meinen verschwendeten TräumenIn all my wasted dreams
Ich kann nicht mehr dagegen ankämpfenI can't fight it anymore

Habe es tief unten gehaltenHeld him way down
Fand einen AuswegFound a way out
Wofür schäme ich mich?What am I ashamed bout
Sag es laut und klarSay it loud and clear
Kannst du das Gespenst hier drin sehen?Can you see the ghost in here
Eine andere VersionDifferent version
Von der PersonOf the person
Die ich immer warI have always been
Unter meiner HautUnderneath my skin
Kannst du das Gespenst in mir fühlen?Can you feel the ghost within
Ich komme zu dem Schluss, je mehr ich mich versteckeCome to find the more I hide
Desto mehr frisst es mich lebendigThe more it's eating me alive
Ich komme klar mit dem, wer ich binI come to terms with who I am
Es ist alles, was ich sein kann undIt's all I can be and
Ich kann nicht mehr dagegen ankämpfenI can't fight it anymore

Versteckt unter dem DeckmantelHiding under cover
Leugne es, bis es ersticktDeny it till it's smothered
Kannst du das Gespenst in mir sehen?Can you see the ghost in me
Ich kann fühlen, wie es mich verfolgtI can feel it haunting me
In all meinen verschwendeten TräumenIn all my wasted dreams
Ich kann nicht mehr dagegen ankämpfen.I can't fight it anymore