House On a Hill

Casa en la colina

House On a Hill

Disculpa, pero no pude dormir mucho anocheSorry but I didn't get much sleep last night
Me despertaba sudando, con el corazón latiendo listo para pelear, síKept waking up sweating, heart beating ready for a fight, yeah
Y no es por ninguna razónAnd it's not for any reason
Culpa a los cambios de estación y la forma en que sonBlame it on the seasons changing the way they are
Me hace inquieto, asustado de la oscuridadMakes me restless scared of the dark

¿Alguna vez te has sentido solo estando en una habitación llena de gente?Have you ever felt alone when you're in a crowded room?
Como si todos supieran algo excepto túLike everyone's on to something except for you
Si es una broma, supongo que perdí la graciaIf it's a joke guess I missed the punchline
Estoy bien, me serviré una taza de caféI'm fine I'll pour a cup of coffee
Pero por la mañana me está comiendo la menteBut in the morning it's eating at my mind

3 am, estoy solo de nuevo3 am, I'm alone again

Estaba soñando que tenía una casa en la colinaI was dreaming I had a house on a hill
Donde el peso que sientoWhere the weight I feel
No podía alcanzarme, las ventanas abiertasCouldn't reach me window seals open
Al jardín donde mis esperanzas y sueños se alzaban altosTo the garden where my hopes and dreams stood tall
Desperté, no era realWoke up it wasn't real
Disculpa, no pude dormir mucho anocheSorry didn't get much sleep last night

Ella y yo estábamos peleando por alguna tonteríaShe and I were fighting bout some stupid thing
Entonces cerré la puerta, ella se llevó la culpa, síThen I slammed the door she took the blame, yeah
Y sé que fue mi culpa, no soyAnd I know that it was my fault I'm not
El mejor para hablar de todoThe best at talking through it all
Cuando caigo, me cierroWhen I fall I close myself off

No está bienIt's not alright
No puedo dormir por la nocheI can't sleep at night
Necesito esa luz de la mañanaNeed that morning light
Para decirme que estoy bienTo tell me I'm fine
Un poco nerviosoA little bit on edge
Dame espacio, lo superaréGive me space I'll get over it
Hasta que me acuesteTill I go to bed
Voces en mi cabezaVoices in my head

Dime que no soy suficienteTell me that I'm not enough
Que debería rendirmeThat I should give up
(3 am, estoy solo de nuevo)(3 am, I'm alone again)

Estaba soñando que tenía una casa en la colinaI was dreaming I had a house on a hill
Donde el peso que sientoWhere the weight I feel
No podía alcanzarme, las ventanas abiertasCouldn't reach me window seals open
Al jardín donde mis esperanzas y sueños se alzaban altosTo the garden where my hopes and dreams stood tall
Desperté, no era realWoke up it wasn't real
Disculpa, no pude dormir mucho anocheSorry didn't get much sleep last night
Anoche soñé que no podía encontrarLast night I dreamt I couldn't find
Dónde dejar mis cargasWhere to lay my burdens down
Así que las llevé afueraSo I carried them out
Y las traje a la mañanaAnd I brought em the morning
Ahora es más pesadaIs heavier now
Disculpa, no pude dormir mucho anocheSorry didn't get much sleep last night

¿Qué está mal?What is wrong?
Cada alarma me dice que debo despertar y seguir adelanteEvery alarm is telling me I need to wake up and move on
Y ¿cuál es el punto de soñarAnd what's the point of dreaming
Si nunca encuentras la razón?If you never find the reason
Creo que es hora de despertar y seguir adelanteI think it's time to wake up and move on
Disculpa, pero no pude dormir mucho anocheSorry but I didn't get much sleep last night

Estaba soñando que tenía una casa en la colinaI was dreaming I had a house on a hill
Donde el peso que sientoWhere the weight I feel
No podía alcanzarme, las ventanas abiertasCouldn't reach me window seals open
Al jardín donde mis esperanzas y sueños se alzaban altosTo the garden where my hopes and dreams stood tall
Desperté, no era realWoke up it wasn't real
Disculpa, no pude dormir mucho anocheSorry didn't get much sleep last night
Anoche soñé que no podía encontrarLast night I dreamt I couldn't find
Dónde dejar mis cargasWhere to lay my burdens down
Así que las llevé afueraSo I carried them out
Y las traje a la mañanaAnd I brought em the morning
Ahora es más pesadaIs heavier now
Disculpa, no pude dormir mucho anocheSorry didn't get much sleep last night