Pen + Paper

Stylo + Papier

Pen + Paper

Retourne les pages pour que jeTurn the pages back so I
Puisses m'asseoir et réfléchir à cette vieCan sit and think about this life
Est-ce que je vais devenir quelqu'un ?Am I gonna be somebody?
Est-ce que la vie que je vis aura un sens ?Will the life I live have some meaning?

Tout ce que je sais, c'est que depuis que je suis enfantAll I know is that since I was a child
Mon imagination, elle s'emballeMy imagination, it ran wild
Entouré de tout ce mystèreSurrounded by all this mystery
J'allais être celui qui trouverait le sensI was gonna be the one to find the meaning

Et ils disentAnd they say
Tous les rêves que tu as inventésAll the dreams that you made up
Ne te feront jamais valoir grand-choseWon't make you ever add up to much
Je n'ai pas construit un rêve pour le laisserI didn't build a dream to leave it
Je suis bien trop jeune pour vivre avec des regretsI'm far too young to live with regret

Je vais trouver mon chemin, tout seulI will find my way out, all by myself
Et je n'ai pas besoin de ton aideAnd I don't need your saving
Whoa-oh-oh whoa-oh-ohWhoa-oh-oh whoa-oh-oh
Je ferai des erreurs, je trouverai mon cheminI'll make mistakes, I'll find my way

Remonte le temps à une époqueTurn the clocks back to a time
Où toutes ces questions dans ma têteWhen all these questions in my mind
M'ont conduit à un stylo et du papierLed me to a pen and paper
Avance de huit ans plus tardFast foward to eight years later
Maintenant, c'est tout ce qui me guideNow it's all that guides me
Je vois, c'est ma véritable vocation !I see, this is my true calling!
Et je le ferai à ma façonAnd I'll do it my way
Changer le monde avec chaque note que je chanteChange the world with every note I sing

Et ils disentAnd they say
Tous les rêves que tu as inventésAll the dreams that you made up
Ne te feront jamais valoir grand-choseWon't make you ever add up to much
Je n'ai pas construit un rêve pour le laisserI didn't build a dream to leave it
Je suis bien trop jeune pour vivre avec des regretsI'm far too young to live with regret

Je vais trouver mon chemin, tout seulI will find my way out all by myself
Et je n'ai pas besoin de ton aideAnd I don't need your saving
Whoa-oh-oh whoa-oh-ohWhoa-oh-oh whoa-oh-oh
Je ferai des erreurs, je trouverai mon cheminI'll make mistakes, I'll find my way

Je vais trouver mon chemin, tout seulI will find my way out, all by myself
Et je n'ai pas besoin de ton aideAnd I don't need your saving
Whoa-oh-oh whoa-oh-ohWhoa-oh-oh whoa-oh-oh
Je ferai des erreurs, je trouverai mon cheminI'll make mistakes, I'll find my way

Parce que quand c'est fini, il n'y a pas de retour en arrière'Cause when it's over, there's no rewind
Alors profite-en, ne lâche pas maintenantSo live it up, don't give it up now
La seule chose que nous perdons, c'est notre tempsThe only thing we're losing is our time
Alors profite-en, ne lâche pas maintenantSo live it up, don't give it up now
Et quand c'est fini, il n'y a pas de retour en arrièreAnd when it's over there's no rewind
Alors profite-en, ne lâche pas maintenantSo live it up, don't give it up now
La seule chose que nous perdons, c'est notre tempsThe only thing we're losing is our time
Alors profite-en, ne lâche pasSo live it up, don't give it up

Je vais trouver mon chemin, tout seulI will find my way out all by myself
Et je vais trouver mon chemin, tout seulAnd I will find my way out all by myself
Et je n'ai pas besoin de ton aideAnd I don't need your saving
Whoa-oh-oh whoa-oh-ohWhoa-oh-oh whoa-oh-oh
Je ferai des erreurs, je trouverai mon cheminI'll make mistakes, I'll find my way

Je vais trouver mon chemin, tout seulI will find my way out all by myself
Et je n'ai pas besoin de ton aideAnd I don't need your saving
Whoa-oh-oh whoa-oh-ohWhoa-oh-oh whoa-oh-oh
Je ferai des erreurs, je trouverai mon cheminI'll make mistakes, I'll find my way