The Figther

El Luchador

The Figther

Caí fuerte hijoSo I fell hard son
El luchador en mí cayóThe fighter in me fell down
Treinta rounds en el ringThirty rounds in the ring
Y la multitud está callada ahoraAnd the crowd is quiet now
Bueno, el árbitro me eliminóWell the ref tapped me out
Pero ese árbitro era yoBut that referee was me
Bajé la cabeza muy bajaHung my head so very low
Una triste reflexión era todo lo que podía verA sad reflection was all I could see

Y no estoy buscandoAnd I'm not looking
Una oportunidad de redenciónFor a shot at redemption
Solo una razón para todo el dolorJust a reason for all the pain
Y no es como siAnd it's not like I've
No hubiera estado aquí antesNot been here before
Cuestionando las líneas que me han dichoQuestioning lines I've been told
Buscando señales en el humoSearching for signs in the smoke
Pero la multitud está callada ahoraBut the crowd is quiet now
Todas las brasas ardiendo ahoraAll embers burning now
¿Me guiarán?Will they guide me on

Estaba en la cima hijoI was riding high son
Ojos fijos en el cieloEyes fixed to the sky
Todo ego y yoAll ego and I
Despertando solo para descubrirWaking up only to find
Las luces brillantes solo muestran lo que escondesBright lights only show what you hide
Dejé la tranquilidad de ese espacioI left the solace of that space
En busca de prados más verdesIn search of greener pastures
Pero el campo que había hechoBut the field I'd made
Estaba tan seguro como nunca antesI was safe as I'd ever be
Y picos de montañasAnd mountain peaks
Y amigos que se vanAnd friends that leave
De una forma u otraIn one way or another
Todavía te llamo hermanoI still call you brother
Construí una casa sobre los escombrosBuilt a house on top the rubble
De deudas, solo deboOf debts, I owe it's only
Todo lo que podría serEverything I could be
Si estoy cayendo, ¿me sostendrás?If I'm falling will you hold me down

Y nada te preparaAnd nothing makes you ready
Para la parte que se llevaFor the part that is taken
Encuentras una forma de lidiarYou find a way to deal
Con el dolorWith the pain
Y no es como siAnd it's not like I've
No hubiera estado aquí antesNot been here before
Cuestionando las líneas que he escritoQuestioning lines that I've wrote
Buscando señales en el humoSearching for signs in the smoke
Pero el fuego está casi apagadoBut the fire is all but out
Todas las brasas ardiendo ahoraAll embers burning now
¿Me guiarán?Will they guide me on
Sin sombra que me detengaNo shadow holding me down
El sol está en caminoSun is on the way
Siempre estuvo ahí a pesar de la lluviaIt was always there despite the rain
Si soy el luchador entonces soy el enemigoIf I'm the fighter then I am the enemy
Una vez másOne more time
Una pelea másOne more fight

Y es todo lo que he conocidoAnd it's all I've ever known
Es todo lo que me dijeronIt's all I was ever told
Que todo lo que podría sostenerThat all I could ever hold
Siempre soltarEver let go
Siempre enterrar a los hermanos demasiado prontoEver buried brothers too soon

Qué colina para morirWhat a hill to die upon
Como algún mártir superficialLike some superficial martyr
Más lucho, más difícil se poneMore I fight it just gets harder
Sí, tengo hambre de algoYeah I'm hungry for something
Pero todo está aquí, no necesito nadaBut it's all here I don't need nothing
Amigo, todos tenemos a alguienMy friend we all have someone
Algo por lo que podemos mantener viva la llamaSomething we can keep the fire alive for

Y siempre se trató deAnd it's always been about
Un solo disparo de redenciónA single shot at redemption
Un propósito para la forma en que fui hechoA purpose for the way I was made
Y no es como si no hubiera estado aquí antesAnd it's not like I've not been here before
Dos cuentas, estoy de vuelta y estoy desgastadoTwo counts I'm back and I'm worn
Más sabio por todo el desprecioWiser for all of the scorn
Tengo un fuego ardiendo ahoraGot a fire burning now
Todas las brasas en la dudaAll embers in the doubt
Me guiaránThey will guide me on
Sin sombra que me detengaNo shadow holding me down
El sol está en caminoSun is on the way
Siempre estuvo ahí a pesar de la lluviaIt was always there despite the rain
Si soy el luchador entonces soy el enemigoIf I'm the fighter then I am the enemy
Una vez másOne more time
Una pelea másOne more fight