Won't Let Go

Lass nicht los

Won't Let Go

Ich fand einen Geist aus der VergangenheitI found a ghost of the past
Eine Erinnerung, die bleibtA memory that last
Es scheint, als wäre es gestern gewesen, dass wir es geschafft hattenSeems like yesterday that we had it made
Aber so war es nicht geplantBut this is not the way
Und ich beginne zu verstehen, was mit all den Zeiten und all den Orten passiert istThat we had planned and start to understand what happened to all the times and all the places
Ich schätze, es ist Zeit, mich dem zu stellenI guess it's time I need to face this
Du bist nicht hierYou're not here
Aber du warst nie so nah, deshalb sage ichBut you've never been so close so that's why I say

Dass ich nicht loslassen werde, oh nein, oh neinThat I won't let go oh no, oh no
All die Erinnerungen, die wir haben, oh neinAll the memories we hold oh no
Oh nein, lehr mich, wie ich ohne dich weitermachen kannOh no teach me how to go on without you
Und ich schwöre, ich werde nicht loslassen, oh nein, oh neinAnd I swear I won't let go oh no, oh no

Jetzt sind drei Jahre vergangen und wir sind immer noch hierSo now it's been three years and we're all still here
Leben von Tag zu Tag, halten deine Erinnerung in allem sicherLiving day to day keeping your memory safe in everything
Was wir sagen und tun, stoßen wir auf dich an, mein FreundWe say and do we raise a glass to you my friend
Erinnern uns an all die Zeiten und all die Gesichter, die dich in dieser Nacht vermissenRemember all the times and all the faces missing you that night
Es ist Zeit, es zu akzeptieren, du bist direkt hier, du warst nie zu weit weg, um uns sagen zu hörenIt's time to face it you're right here you've never been too far away to hear us say

Dass wir nicht loslassen werden, oh nein, oh nein, all die Erinnerungen, die wir haben, oh neinThat we won't let go oh no, oh no all the memories we hold oh no
Oh nein, lehrt uns, wie wir ohne dich weitermachen können, und ich schwöre, wir werden nicht loslassen, oh nein, oh neinOh no teach us how to go on without you and I swear we won't let go oh no, oh no

Sie sagen, man weiß nie, was man hat, bis es weg istThey say you never know what you have until it's gone
Diese Erinnerungen halten mich wach, ich weißThese memories, keep me wide awake I know
Es ist zu lange auf der LeinwandIt's been too long on the silver screen
Du sprichst zu mir und all die Dinge, die du sein wolltest, aber du lebst in der Erinnerung weiterYou speak to me and all of the things you wanted to be but you live on in memory
Und nach all dieser Zeit beginne ich zu sehen, dass du derjenige bist, der uns hierher gebracht hatAnd after all this time I start to see you are the one who got us here
Uns über diese Linie geworfen, uns gelehrt, unseren Ängsten zu begegnenThrew us across that line taught us to face our fears
Durch stürmisches Wetter werden wir zusammenbleibenThrough stormy weather we'll stay together
Und in unseren Herzen wirst du für immer lebenAnd in our hearts you'll live forever

Deshalb werden wir nicht loslassen, oh nein, oh nein, all die Erinnerungen, die wir haben, oh neinThat's why we won't let go oh no, oh no all the memories we hold oh no
Oh nein, lehrt uns, wie wir ohne dich weitermachen könnenOh no teach us how to go on without you
Und ich schwöre, wir werden nicht loslassen, oh nein, oh nein, oh neinAnd I swear we won't let go oh no, oh no oh no
Oh nein, ich schwöre, wir werden nicht loslassen.Oh no I swear we won't let go