Chikyuu Wa Hogarakajima

La Tierra es una Isla Feliz

Chikyuu Wa Hogarakajima

Nikoniko nikkori el cielo está sonriendo
ニコニコにっこりそらがわらってる
Nikoniko nikkori sora ga waratte 'ru
Hokahoka hokarin las nubes están sonriendo
ほかほかほかりんくもがわらってる
Hokahoka hokarin kumo ga waratte 'ru
La Tierra es una isla feliz para todos
ちきゅうはみんなのほがらかじま
Chikyuu wa minna no hogarakajima
Hoy parece que podemos hacer muchos amigos
ともだちたくさんきょうはつくれそう
Tomodachi takusan kyou wa tsukuresou
La Tierra redonda es una estrella azul
まんまるちきゅうはあおいほし
Manmaru chikyuu wa aoi hoshi
La Tierra redonda está girando
まんまるちきゅうはまわってる
Manmaru chikyuu wa mawatte 'ru
La Tierra redonda es divertida
まんまるちきゅうはたのしいよ
Manmaru chikyuu wa tanoshii yo
¡Juguemos, juguemos, Señor Cinco!
あそぼあそぼファイブくん
Asobo Asobo Faibu-Kun

Gorogoro goronyan el gato del tejado está gruñendo
ごろごろごろにゃんやねのどらねこ
Gorogoro goronyan yane no doraneko
Fuwafuwa fuwarin las mariposas en las flores
ふわふわふわりんおはなにちょうちょ
Fuwafuwa fuwarin o-hana ni choucho
La Tierra es una isla feliz para todos
ちきゅうはみんなのほがらかじま
Chikyuu wa minna no hogarakajima
Aunque peleemos, pronto nos reconciliamos
けんかをしたってすぐなかなおり
Kenka wo shitatte sugu nakanaori
La Tierra redonda es una estrella azul
まんまるちきゅうはあおいほし
Manmaru chikyuu wa aoi hoshi
La Tierra redonda es felicidad
まんまるちきゅうはしあわせさ
Manmaru chikyuu wa shiawase sa
La Tierra redonda es alegría
まんまるちきゅうはゆかいだね
Manmaru chikyuu wa yukai da ne
¡Juguemos, juguemos, Señor Cinco!
あそぼあそぼファイブくん
Asobo Asobo Faibu-Kun

Soyosoyo ufufun el viento está sonriendo
そよそよふふふんかぜがわらってる
Soyosoyo ufufun kaze ga waratte 'ru
Zabuzabu zaburin el mar está sonriendo
ざぶざぶざぶりんうみがわらってる
Zabuzabu zaburin umi ga waratte 'ru
La Tierra es una isla feliz para todos
ちきゅうはみんなのほがらかじま
Chikyuu wa minna no hogarakajima
¡Vamos a tener emocionantes aventuras!
はらはらどきどきぼうけんしよう
Harahara dokidoki bouken shiyou
La Tierra redonda es una estrella azul
まんまるちきゅうはあおいほし
Manmaru chikyuu wa aoi hoshi
La Tierra redonda está girando
まんまるちきゅうはまわってる
Manmaru chikyuu wa mawatte 'ru
La Tierra redonda es divertida
まんまるちきゅうはたのしいよ
Manmaru chikyuu wa tanoshii yo
¡Juguemos, juguemos, Señor Cinco!
あそぼあそぼファイブくん
Asobo Asobo Faibu-Kun