The Mess

El Desastre

The Mess

Esta vez he cerrado la puertaThis time i have closed the door
Y sé que te estarás yendo,And i know that you'll be leaving,
Hemos pasado por esto antesWe have been though this before
Y tus palabras pueden ser engañosas.And your words can be deceiving.
Has dejado tu marca en míYou've made your mark on me
Y es claro como el día verlo.And its plain as day to see.
Te trato con cuidadoI treat you carefully
Pero tú no me ves.But you don't see me.

¡Tu mundo te tiene atrapado alrededor de mi cuello!Your world has got you wrapped around my neck!
Puedo escucharte irte,I can here you leaving,
Mira el desastre que has dejado atrás,Look at the mess you've left behind,
Todavía te escucho gritar,I still hear you screaming,
¡Espero que esta vez te hayas ido para siempre!I hope you are gone for good this time!

Nunca te has despedido y eso está bien para mí.You have never said goodbye and that's ok with me.
Esta vez he cerrado la puerta y tirado la llave.This time i have locked the door and thrown away the key.
No tengo tiempo para esto y menos para disculpas.I don't have time for this and less apologies
No es sorpresa que no me veas.It comes as no surprise that you don't see me!

¡Tu mundo te tiene atrapado alrededor de mi cuello!Your world has got you wrapped around my neck!
Puedo escucharte irte,I can here you leaving,
Mira el desastre que has dejado atrás,Look at the mess you've left behind,
Todavía te escucho gritar,I still hear you screaming,
¡Espero que esta vez te hayas ido para siempre!I hope you are gone for good this time!

Esta vez he cerrado la puerta.....This time i have closed the door.....
Hemos pasado por esto antes.....We have been through this before.....
Has dejado tu marca en mí,You have made your mark on me,
Es claro como el día verloIt's plain as day too see
Te trato con cuidado pero tú no me ves.I treat you carefully but you don't see me.

¡Tu mundo te tiene atrapado alrededor de mi cuello!Your world has got you wrapped around my neck!
Puedo escucharte irte,I can here you leaving,
Mira el desastre que has dejado atrás,Look at the mess you've left behind,
Todavía te escucho gritar,I still hear you screaming,
¡Espero que esta vez te hayas ido para siempreI hope you are gone for good this time