Suscríbete

Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 289

Same 24 (feat. Meek Mill)

Fivio Foreign

Letra

Même 24 (feat. Meek Mill)

Same 24 (feat. Meek Mill)

OuaisYeah
Si tout le monde est un démon, j'appelle ça l'EnferIf everybody demons, I'ma call this Hell
Comment je suis devenu riche grâce à une compétence que je me suis apprise ?How I get rich off of a skill that I taught myself?
Je me souviens quand je pouvais même pas m'acheter cette ceintureI remember when I couldn't even afford this belt
J'avais pas le meilleur style, mais je le portais bienI ain't had the best drip, but I wore it well
Ouais, j'ai traîné cette douleur avec moiYeah, I brought that pain with me
Je préfère dormir seul que d'avoir la mauvaise meuf au lit avec moiI'd rather sleep alone than have the wrong bitch layin' with me
Différentes vies, mais on vient tous de la même villeDifferent walks of life, but niggas is from the same city
Je l'élimine du jeu pour de bon, ce type continue de jouer avec moiI take him out the game for good, that nigga keep on playin' with me
Je suis passé par toutes sortes de merdeI been through all type of shit
Faux amis, nouveaux ennemis, la mauvaise meufFake friends, new opps, the wrong type of bitch
En direct, ShadeRoom, j'ai perdu des likes et tout çaGoin' live, ShadeRoom, I lost likes and shit
Je suis devenu célèbre, des amis sont morts, j'ai perdu ma vie là-dedansI got famous, friends died, I lost life to this
Et tout le monde fait le conAnd everybody actin' funny
Toujours fâché quand je leur dis qu'ils agissent bizarrementAlways get mad when I tell 'em that they actin' funny
Et ils vont me haïr de tout leur cœur, mais ils demanderont de l'argentAnd they gon' hate me with their soul, but they gon' ask for money
Et quand je leur dis "Non", ils disent que j'agis bizarrementAnd when I tell 'em niggas "No," they say I'm actin' funny
Comme si je ne connaissais pas la vraie véritéLike I don't know the real truth
Comme si je ne savais pas que la merde que j'ai survécue t'aurait tuéLike I don't know the shit that I survived would've killed you
Je suis devenu riche, mais quand j'étais fauché, moi aussi j'étais sous médocsI got rich, but when I was broke, I was on them pills too
Pour marcher un mile dans mes pompes, il aurait fallu voler des chaussuresTo walk a mile in my feet, you had to steal shoes
On a les mêmes vingt-quatre heures, mecWe got the same twenty-four hours, nigga
Pourquoi ce qui est à moi devrait être à nous, mec ?Why what's mine gotta be ours, nigga?
Vous parlez de gars qui ont besoin d'aide, mais j'étais un garsTalkin' 'bout niggas need help, nigga, I was niggas
Mais je me suis élevé de la terre, donne-moi mes fleurs, mecBut I rose out of the dirt, give me my flowers, nigga
Je vois que tu me détestes, mec, admet-le justeI see you hatin', nigga, just admit it
Comment tu joues la victime d'un crime que tu as commis ?How you playin' victim to a crime that you committed?
Comment tu es en colère pour une vie que tu ne vis pas ?How you mad about a life that you ain't livin'?
Et comment tu peux me dire comment dépenser un fric que tu ne gagnes pas ?And how you tell me how to spend a bag that you ain't gettin'?
Même ma famille ne pouvait pas me supporterEven my family couldn't stand me
Je pense que seul Instagram me comprendI feel like only Instagram understand me
Ils me tuent dans leurs raps, mais je ne crois pas à leurs mensongesThey kill me in they raps, but I don't believe the cap
Parce qu'à chaque fois que je sors, je ne suis jamais caché où je suis'Cause every time I'm out, I'm never hidin' where I'm at
Et ils parlent tous derrière mon dos chaque jourAnd they be talkin' crazy every day behind my back
Mais chaque fois que je les vois, les gars me tapent toujours dans la mainBut every time I see 'em, niggas always give me dap
Puis-je vivre ? Toute cette connerie que j'ai faiteCan I live? All that stupid shit I did
J'ai gâté la team avant de gâter mes enfantsI iced out the gang before I iced out my kids
J'ai rempli un concert avant de remplir mon frigoI packed out a show before I packed out my fridge
Et ils disent qu'ils en veulent plus, c'est vraiment irrespectueuxAnd they sayin' they need more, that's some disrespectful shit
Comme, putain, je paie le loyer, comment tu mets mes affaires dehors et tout ?Like, bitch, I pay the rent, how you put my bags out and shit?
Je t'ai fait revenir dans ma vie, comment tu veux que je sorte de chez moi ?I brought you back in my life, how you want me back out the crib?
J'essaie d'être un bon gars, pourquoi tu veux péter un cable et glitcher ?I'm tryna be a good nigga, why you wanna spazz out and glitch?
Agissant comme si c'était rien, je ne passe pas ce donActin' like it's nothin', I don't just pass out this gift
Merde, c'est ça que j'attendais ? EuhDamn, this what I waited for? Uh
Pour avoir de l'argent et être haï encore plus ?To get money and get hated more?
Tout le monde que je pensais m'aimait, est en guerreEverybody I thought loved me, is wagin' war
Si j'avais su que c'était ça, je serais resté pauvreIf I knew this what it was, I'da been stayin' poor
Si j'avais su que c'était ça, je serais resté pauvreIf I knew this what it was, I'da been stayin' poor

Si j'avais su que c'était ça, j'aurais dit plus de chosesIf I knew this what it was, I'da been sayin' more
Si je pensais que c'était un jeu, j'aurais joué plusIf I thought it was a game, I would've been playin' more
Je suis vraiment en colère parce que j'ai grandi sans ventilateurI'm really hot 'cause I grew up without the fan on
Je suis vraiment sur le point de sortir mon Glock sur le propriétaireI'm really 'bout to pull my Glock out on the landlord
Je suis vraiment comme ça, dis à ma mère qu'on ne reste pas pauvresI'm really like that, tell my momma we ain't stayin' poor
Je me sens comme le G.O.A.T. chaque fois que je démarre cette Lamb'I feel like the G.O.A.T. every single time I cut that Lamb' on
Hermès sur ma commode, elle était là lors de mon affrontementHermès on my dresser, she was present on my standoff
La maison de ma grand-mère à [?] et adorait m'envelopperMy granny house in [?] and love to wrap my ass up
Tu rigoles ? J'étais trop fauché, j'ai pris cet argent liquideYou shittin' me? I was too broke, I took that cash off
J'ai commencé à vendre de la came, si tu touches ça, tu décolles probablementStarted sellin' work, you hit this shit, you probably blast off
Tante, elle a sept amis, trois, et moi je les ai toujours passéAuntie, she got seven homies, three, and I still passed off
Sachant qu'elle ne va pas me payer, mais je sais que je suis une star du rapKnowin' she won't pay me, but I'm knowin' I'm a rap star
Switchant dans le quartier, les gars fuient comme des sprinteursSwitchin' on the block, got niggas runnin' like they track stars
Tu tournes trop de fois, on va faire glisser ta caisse comme si c'était du NascarYou spin too many times, we drip your whip up like it's Nascar
Ff-ff-ff, tire sur ta merde sur le tableau de bordFf-ff-ff, shoot your shit up on the dashboard
Mon petit essaie de tout casser, il ne peut pas attendre pour ce cours de crashMy youngin' tryna crash it, he can't wait to go on this crash course
Ff-ff-ff, tire sur ta merde sur le tableau de bordFf-ff-ff, shoot your shit up on the dashboard
Mon petit essaie de tout casser, il ne peut pas attendre pour ce cours de crashMy youngin' tryna crash it, he can't wait to go on this crash course

Hein, Fivio Foreign, Meek Mills, mecHuh, Fivio Foreign, Meek Mills, nigga
ViralViral
La morale de l'histoireMoral of the story though
Je n'ai aucune sympathie pour vous les petits consI got no sympathy for you bitch-ass niggas
OuaisYeah
Oh, ouais, quand vous, vous, les gars, choisissez un côté aussiOh, yeah, when you, you niggas pick a side too
HahHah
Vous les petits consYou bitch-ass niggas
Et quand vous choisissez un côté, restez là, mecAnd when you pick a side, stay there, nigga
Tu sais de quel côté je suis, tu sais de quel côté je suis, mecYou know what time I'm on, you know my side, nigga


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Fivio Foreign y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección