Ainda Estamos Aqui

Todavía Estamos Aquí

Ainda Estamos Aqui

Todavía estamos aquíAinda estamos aqui

Salió a jugar en el sueloSaiu pra brincar no chão
Pero no va a hacerMas não há de fazer
Para ensuciar las manosPara sujar as mãos
Conocer la tierraA terra conhecer

Rugió con los sonidos de la mañanaRugiu com os sons da manhã
Se dio cuenta de que estabaPercebeu que estava
Sola en su casaSozinha em sua casa
No lo vio, pero tuvo que crecerNão viu, mas teve que crescer
Porque no tenía las manos atadasPois não tinha as mãos atadas

Pero un hombre que con el barroMas um homem que com a lama
Aprende a convivirAprende a conviver
Sabe a dónde quiere llegarSabe onde quer chegar
Y cómo quiere vencerE como quer vencer
Una mujer cuando amaUma mulher quando ama
Lo que le gusta hacerO que gosta de fazer
Sabe a dónde quiere llegarSabe onde quer chegar
Y cómo quiere vencerE como quer vencer

Ya sea en la tierra o en el marSeja na terra ou no mar
En cualquier lugarEm qualquer lugar
Si el barco se balanceaSe o barco oscilar
Sin direcciónSem direção
Serás tú contra el mundoSerá você contra o mundo
Hasta que puedas encontrarAté que possa encontrar
Manos para sostenerMãos pra segurar
Y quién sabe asíE quem sabe assim
Quizás entoncesQuiçá então
Contar cada segundoContar cada segunda

Pero el hombre que con el barroMas o homem que com a lama
Una mujer cuando amaUma mulher quando ama