Carnaval

Carnaval

Carnaval

Un sambita pegajoso, como nosotros, calentando frente a la bateríaUm sambinha rente, como a gente, esquentando a frente da bateria
Agogós y ganzás sin dudar, dan color en la avenidaAgogôs ganzás sem vacilá, dão o colorido na avenida
Un batuque alto para que nuestras almas bailen apasionadas en las carrozasUma batucada alta pra nossas almas dançarem apaixonadas nas alegorias
Con los orixás y ancestros que lideran el sonido de las cuícasCom os orixás, e ancestrais que comandam o ronco das cuícas
La mujer más rica, pobres, sodomitas repicando las caderas con maestríaA mulher mais rica, pobres, sodomitas repicando as ancas com maestria
Nobles presidentes, rebeldes y tenientes sacian toda la sed, hoy es liberaciónNobres presidentes, rebeldes e tenentes matam toda a sede hoje é alforria

Vengan mi gente, en este samba caliente, que llegó el carnavalVenha minha gente, nesse samba quente, vem que é carnaval
Mezclémonos, bebamos, saltemos, gritemos, porque pronto todo volverá a la normalidadSe misture, beba pule grite, porque logo volta tudo ao normal

Cuando suena el Samba enredo, alejando la desesperaciónQuando toca o Samba enredo, afastando o desespero
De un mundo desigual que es normal después del carnavalDe um mundo desigual que é normal pós carnaval
En el desfile, los corazones siguen los graves sordosNo desfile os corações acompanham os graves surdos
Pero llega el miércoles y la resaca lo seca todoMas chega a quarta-feira a e a ressaca seca tudo
Y aquel que amé hoy ya no lo reconozcoE aquele que amei hoje já não mais o sei
Comienza otro año, vamos a aumentar las gananciasComeçou mais um ano, vamos aumentar os ganhos