Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 296

Veritas Dolet

Fjoergyn

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Veritas Dolet

Ein kleines Kind erblickt das Licht
Der Welt, die unser Sein bedrängt
Die Eltern wollten jenes nicht
Und haben es im Wald ertränkt
Doch irgendjemand wachte dort
Und sah den Leib des Waisen
Er rächte fürchterlich den Mord
Und ließ die Zähne reißen
Was immer sich in ihr verhing
Und schaudernd nach dem Atem ringt
Um Hilfeschreie laut zu binden
Und dennoch wird sie keiner finden
Ein alter Wolf war dies Gesell
Er holt den Leib zu Land
Die wahren Tiere riß er schnell
Und ließ sie tot am Wegesrand

Nach einem Wunder schreit das Sein
Der Tod hat es verschont
Die Augen sind vom Leben rein
Es wurde für die Pein entlohnt
Doch Hunger quält das arme Herz
Es droht erneut zu fallen
Noch immer lebt die Brust vor Schmerz
Und erste Schreie hallen
Der neue Freund packt sein Genick
Und bringt ihn zu der Eibe
„Iss dich satt und iss dich dick
Soll füllen dir den Leibe"
Das junge Ding greift nach den Beeren
Gift macht sich im Körper breit
Doch scheint sein Leib sich zu begehren
Der Tod ward durch sie nicht befreit

So ging der Frühling, Sommer kam
Der Junge sah das Leben
Die größten Wölfe wurden zahm
Und ebneten das Streben
Es konnt sie hören, sie verstehen
Konnte jagen wie ein Bär
Es konnte mit dem Rudel gehen
Frei von ihrer Gegenwehr

Der Herbst brachte die schönsten Farben
Tollend spielte es im Laub
Sah nicht seines Lebens Narben
Sah nicht seiner letzten Raub
Des Lebens das sie ihm geschenkt
Und dann im Wald ertränkten
Ward über Sternen aufgehängt
Die nur noch Splitter schenkten

So ging es einst allein durchs Tal
Und fand die faulen Reste
Der erste und der letzte Pfad
War für ihn der Beste
So kniete es zu ihren Beinen
Winter brach den Herbst entzwei
Das kleine Kind begann zu weinen
Alte Bilder wurden frei

Der Schnee fällt sacht und deckt ihn zu
Will finden hier die letzte Ruh
Und Müdigkeit macht sich gar breit
Der Winter ist die schönste Zeit
Es liegt allein, tu aus das Licht
Und Schnee legt sich auf das Gesicht
Das arme Kind erfror im Schnee
Am Ende tut die Wahrheit weh…

La verdad duele

Un niño pequeño ve la luz
Del mundo que oprime nuestro ser
Los padres no lo querían
Y lo ahogaron en el bosque
Pero alguien estaba allí
Y vio el cuerpo del huérfano
Vengó terriblemente el asesinato
Y dejó que los dientes se clavaran
Lo que sea que se enrede en ella
Y luche por respirar con horror
Para sofocar los gritos de ayuda
Y aún así, nadie la encontrará
Este compañero era un lobo viejo
Llevó el cuerpo a tierra
Rápidamente desgarró a las verdaderas bestias
Y las dejó muertas al borde del camino

El ser clama por un milagro
La muerte lo ha perdonado
Sus ojos están limpios de vida
Fue recompensado por el dolor
Pero el hambre atormenta su pobre corazón
Amenaza con caer de nuevo
El pecho aún vive de dolor
Y los primeros gritos resuenan
El nuevo amigo agarra su cuello
Y lo lleva al tejo
'Come hasta saciarte y engordar
Debería llenar tu cuerpo'
La joven criatura alcanza las bayas
El veneno se extiende por su cuerpo
Pero parece anhelar su cuerpo
La muerte no fue liberada por ella

Así pasó la primavera, llegó el verano
El niño vio la vida
Los lobos más grandes se volvieron dóciles
Y allanaron el camino
Podía escucharlos, entenderlos
Podía cazar como un oso
Podía unirse a la manada
Libre de su resistencia

El otoño trajo los colores más hermosos
Jugaba alegre en las hojas
No veía las cicatrices de su vida
No veía su último robo
La vida que le regalaron
Y luego ahogaron en el bosque
Fue colgado sobre las estrellas
Que solo regalaban astillas

Así caminaba solo por el valle
Y encontraba los restos podridos
El primer y último camino
Era el mejor para él
Se arrodillaba a sus pies
El invierno rompió el otoño
El niño comenzó a llorar
Viejas imágenes se liberaron
La nieve cae suavemente y lo cubre
Quiere encontrar aquí su último descanso
Y el cansancio se extiende
El invierno es la mejor época
Yace solo, apaga la luz
Y la nieve se posa en su rostro
El pobre niño se congela en la nieve
Al final, la verdad duele...


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Fjoergyn y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección