Traducción generada automáticamente

which way (feat. dystopia)
FKA twigs
Welke kant (feat. Dystopia)
which way (feat. dystopia)
Dit is als de perfecte muziek om over na te denkenThis is like the perfect music to think
JaYeah
Het is als liftmuziek, maar je gaat naar de vijftigste verdiepingIt's like elevator music but you're going to the fiftieth floor
Mmm, deed me beseffen dat ik geen gedachten hebMmm, made me realise I have no thoughts though
Ze hoeven het niet eens te weten, maar ik weet niet welke kant ik op moetThey don't even need to know but I don't know which way to go
Welke kant ik op moetWhich way to go
Toen ik door de lichten van Londen liepWhen I was walkin' through the London city lights
Ontmoette ik de duivel, maar hij staarde naar me en zei: Je gaat de verkeerde kant opI met the devil, but he stared at me and said: You're going the wrong way
Als je jezelf nooit leert kennen, of ik denk dat ik het niet weetIf you never know yourself, or I think I don't know
Wordt een idool en dan is alles van mijBecomes an idol and then all mine
Waar te vindenWhere to find
Gevoelens zullen pijn doenFeelings will hurt
Heb ik gezegd dat ik hou van?Did I say that I love?
Maar mijn gevoelens doen alleen maar pijnBut my feelings only hurt
Om erachter te komen welke kant ik op moetTo find out which way should I go
Ze hoeven het niet eens te weten, maar ik weet niet welke kant ik op moetThey don't even need to know but I don't know which way to go
Ze hoeven het niet eens te weten, maar ik weet niet welke kant ik op moetThеy don't even need to know but I don't know which way to go
Welke kant ik op moetWhich way to go
Toen ik door de lichten van Londen liepWhen I was walkin' through thе London city lights
Ontmoette ik de duivel, maar hij staarde naar me en zei: Je gaat de verkeerde kant opI met the devil, but he stared at me and said: You're going the wrong way
Als je jezelf nooit leert kennen, of ik denk dat ik kan verbergen, ohIf you never know yourself, or I think can hide, oh
Wordt een idool en dan is alles van mijBecomes an idol and then all mine
Ze hoeven het niet eens te weten, maar ik weet niet welke kant ik op moetThey don't even need to know but I don't know which way to go
Ik ben zo perfectI am so perfect
Ze hoeven het niet eens te weten, maar ik weet niet welke kant ik op moetThey don't even need to know but I don't know which way to go
Heb ik gezegd dat ik hou van?Did I say that I love?
Eén, twee, drie, heyOne, two, three, hey
Ik had een goede baan en ik ben weggegaan (yee)I had a good job and I left (yee)
Ik had een goede baan en ik ben weggegaanI had a good job and I left
Ik ben weggegaan omdat ik dacht dat het goed wasI left because I thought it was right
Links, rechts, links, rechtsLeft, right, left, right
(Ze weten niet dat ik het niet weet, maar ik weet niet welke kant ik op moet)(They don't know that I don't know but I don't know which way to go)
(Links, rechts, links, rechts, links, rechts, links, rechts)(Left, right, left, right, left, right, left, right)
Ik leerde het op TwitterI learnt on Twitter
(Links, rechts, links, rechts, links, rechts, links, rechts)(Left, right, left, right, left, right, left, right)
Er is het hele: Ik wil de vriendin van een rockster zijnThere's the whole: I want to be a rockstar's girlfriend
Vriendin van een rockster?Rockstar's girlfriend?
Maar ja, het verschil tussen mij en al die tweets is datBut yeah, the difference between me, and all those tweets is that
Jij bent niet zoals dieYou're not like those
Ik ben de rockster, niet mijn vriendI'm the rockstar, not my boyfriend
Ik ben niet de vriendin van de rockster, ik ben de rockster vriendinI'm not the rockstar's girlfriend, I am the rockstar girlfriend
Snap je wat ik bedoel?Do you get what I mean?
Mm-hm, de vriendin die een rockster isMm-hm, the girlfriend who is a rockstar
Zoals, ik ben niet de accessoire van de rockster, ik ben de rocksterLike, I'm not the accessory to the rockstar, I'm the rockstar
Snap je wat ik bedoel?Do you get what I mean?




Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de FKA twigs y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: