which way (feat. dystopia)

¿Hacia dónde (feat. distopía)

which way (feat. dystopia)

Esta es como la música perfecta para reflexionarThis is like the perfect music to think
SíYeah
Es como música de ascensor, pero vas al quincuagésimo pisoIt's like elevator music but you're going to the fiftieth floor
Mmm, me hizo darme cuenta de que no tengo pensamientosMmm, made me realise I have no thoughts though

Ni siquiera necesitan saberlo, pero no sé hacia dónde irThey don't even need to know but I don't know which way to go
Hacia dónde irWhich way to go
Cuando caminaba por las luces de la ciudad de LondresWhen I was walkin' through the London city lights
Me encontré con el diablo, pero me miró fijamente y dijo: Estás yendo en la dirección equivocadaI met the devil, but he stared at me and said: You're going the wrong way
Si nunca te conoces a ti mismo, o creo que no séIf you never know yourself, or I think I don't know
Se convierte en un ídolo y luego todo míoBecomes an idol and then all mine
Dónde encontrarWhere to find
Los sentimientos doleránFeelings will hurt
¿Dije que amo?Did I say that I love?
Pero mis sentimientos solo duelenBut my feelings only hurt
Para descubrir hacia dónde debo irTo find out which way should I go
Ni siquiera necesitan saberlo, pero no sé hacia dónde irThey don't even need to know but I don't know which way to go
Ni siquiera necesitan saberlo, pero no sé hacia dónde irThеy don't even need to know but I don't know which way to go
Hacia dónde irWhich way to go
Cuando caminaba por las luces de la ciudad de LondresWhen I was walkin' through thе London city lights
Me encontré con el diablo, pero me miró fijamente y dijo: Estás yendo en la dirección equivocadaI met the devil, but he stared at me and said: You're going the wrong way
Si nunca te conoces a ti mismo, o creo que puedo esconderme, ohIf you never know yourself, or I think can hide, oh
Se convierte en un ídolo y luego todo míoBecomes an idol and then all mine
Ni siquiera necesitan saberlo, pero no sé hacia dónde irThey don't even need to know but I don't know which way to go
Soy tan perfectoI am so perfect
Ni siquiera necesitan saberlo, pero no sé hacia dónde irThey don't even need to know but I don't know which way to go
¿Dije que amo?Did I say that I love?

Uno, dos, tres, heyOne, two, three, hey
Tenía un buen trabajo y me fui (sí)I had a good job and I left (yee)
Tenía un buen trabajo y me fuiI had a good job and I left
Me fui porque pensé que era lo correctoI left because I thought it was right
Izquierda, derecha, izquierda, derechaLeft, right, left, right
(Ellos no saben que no sé, pero no sé hacia dónde ir)(They don't know that I don't know but I don't know which way to go)
(Izquierda, derecha, izquierda, derecha, izquierda, derecha, izquierda, derecha)(Left, right, left, right, left, right, left, right)

Aprendí en TwitterI learnt on Twitter
(Izquierda, derecha, izquierda, derecha, izquierda, derecha, izquierda, derecha)(Left, right, left, right, left, right, left, right)
Está todo: Quiero ser la novia de una estrella de rockThere's the whole: I want to be a rockstar's girlfriend
¿Novia de una estrella de rock?Rockstar's girlfriend?
Pero sí, la diferencia entre yo y todos esos tweets es queBut yeah, the difference between me, and all those tweets is that
No eres como ellosYou're not like those

Soy la estrella de rock, no mi novioI'm the rockstar, not my boyfriend
No soy la novia de la estrella de rock, soy la novia de la estrella de rockI'm not the rockstar's girlfriend, I am the rockstar girlfriend
¿Entiendes lo que quiero decir?Do you get what I mean?
Mm-hm, la novia que es una estrella de rockMm-hm, the girlfriend who is a rockstar
Como, no soy el accesorio de la estrella de rock, soy la estrella de rockLike, I'm not the accessory to the rockstar, I'm the rockstar
¿Entiendes lo que quiero decir?Do you get what I mean?