Mi Corazon

Mon Cœur

Mi Corazon

Des années et des années...Años y años...
Je t'ai attendu, mon amourEsperé por ti amor
Depuis ce jour-làDesde aquel día
Où tu es partie sans raison...Que te fuiste sin razón...

Une promesse...Una promesa...
On s'est fait, toi et moiNos hicimos tu y yo
Que quand tu reviendraisQue cuando regreses
Notre amour serait éternel...Serlia eterno nuestro amor...

La distance a augmentéLa distancia aumento
Mon amourMi amor
Je t'ai attenduYo te esperé
Avec espoirCon ilución
Rêvant éveilléSoñando despierto
Que je serais ton homme...Que sería tu dueño...

(refrain)(coro)
Mon cœur...Mi corazón...
A besoin du réconfort de DieuNecesita el consuelo de dios
Pour ne pas... te garder de rancœurPara no...guardarte rencor
Et continuer mon chemin.Y seguir con mi camino.

Mon cœur...Mi corazón...
A besoin du réconfort de DieuNecesita el consuelo de dios
Pour ne pas... te garder de rancœurPara no...guardarte rencor
Et continuer mon chemin.Y seguir con mi camino.

Je ne peux pas nierNo puedo negar
Que j'ai besoin de tes baisersQ necesito tus besos
Ce tourment me consumeEste tormento me consume
Mais le mal est fait.Pero el daño esta hecho.

Quelle ironieQue ironia
Tu as complètement tué mes rêvesMataste por completo mis sueños
Je t'ai attendu, je t'ai aimé, je t'ai suppliéYo te espere, te ame, te rogue
Et tu me paies avec çaY tu me pagas con esto
Ton mépris et ta trahisonTu desprecio y tu traición
Ma vie est finie.Mi vida acabo.

J'ai cru en tes motsCrei en tus palabras
Mais t'attendre a été une erreur,Pero esperarte fue un error,
Cependant, éternellementSin embargo eternamente
Je te garderai dans mon cœur,Te tendre en mi corazón,
Malgré que dans ton ventreApesar q en tu vientre
Pousse le fruit de ton nouvel amour.Cresca el fruto de tu nuevo amor.

(refrain)(coro)
Mon cœur...Mi corazón...
A besoin du réconfort de DieuNecesita el consuelo de dios
Pour ne pas... te garder de rancœurPara no...guardarte rencor
Et continuer mon chemin.Y seguir con mi camino.
Mon cœur...Mi corazón...

A besoin du réconfort de DieuNecesita el consuelo de dios
Pour ne pas... te garder de rancœurPara no...guardarte rencor
Et continuer mon chemin.Y seguir con mi camino.

Je te parle à toiTe hablo a ti
Promets-moi que tu prendras soin d'elle,Prometeme q tu la cuidaras,
Si elle tombe maladeSi ella se enferma
Au moins tu seras là.Minimo tu estaras atras.
Ne la fais pas pleurer, s'il te plaîtNo la hagas llorar por favor
Car sinon, tu devras faire face à moi.Por q sino te las veras conmigo.

Peut-être que je n'ai jamais étéQuizas yo nunk fui
Ce qu'elle a toujours espéré,Lo q ella siempre espero,
On se tenait éloignésNos manteniamos alejados
Entre elle et moi.Entre ella y yo.
Et maintenant qu'elle est revenueY ahora q ella regreso
Elle est venue avec toi et a briséVino contigo y rompio
Sa promesse d'amour...nounouno...Su promesa de amor...nounouno...

(refrain)(coro)
Mon cœur...Mi corazón...
A besoin du réconfort de DieuNecesita el consuelo de dios
Pour ne pas... te garder de rancœurPara no...guardarte rencor
Et continuer mon chemin.Y seguir con mi camino.

Mon cœur...Mi corazón...
A besoin du réconfort de DieuNecesita el consuelo de dios
Pour ne pas... te garder de rancœurPara no...guardarte rencor
Et continuer mon chemin.Y seguir con mi camino.

Mon cœur...Mi corazón...
A besoin du réconfort de DieuNecesita el consuelo de dios
Pour ne pas... te garder de rancœurPara no...guardarte rencor
Et continuer mon chemin.Y seguir con mi camino.

Mon cœur...Mi corazón...
A besoin du réconfort de DieuNecesita el consuelo de dios
Pour ne pas... te garder de rancœurPara no...guardarte rencor
Et continuer mon chemin...Y seguir con mi camino...

Putain...Fkc...