Better Give U Up

Mieux te laisser tomber

Better Give U Up

Tu es mon obsession (océan et amant)You my obsession (ocean and lover)
Tu es ma vieille passion (la patience était épuisée)You my old passion (patience was over)
Je cherchais un autre défi (cette énorme ambition)I was looking for another challenge (this huge ambition)
J'avais besoin d'un changement (vengeance, création)I needed a change (revenge, creation)
Tes yeux ressemblent à un miroir et plus à un sortYour eyes look like a mirror and more a spell
Nos esprits étaient alignésOur minds were in a row
Mais regarde maintenant, ça ne va pasBut look now unwell
L'amour n'est pas suffisantLove is not enough
Pour durerIn order to last
Souviens-toi de ton rireRemember your laugh
Fait partie de mon passéIs part of my past

Mieux te laisser tomber maintenant d'une manière ou d'une autreBetter give u up now somehow
Mais je ne cesserai jamais de penser à toiBut I'll never stop thinking of you
Mieux te laisser tomber maintenant d'une manière ou d'une autreBetter give u up now somehow
Mais je ne cesserai jamais de penser à toiBut I'll never stop thinking of you

Jamais, jamais, au bon endroitNever, never, in the right place
Pour qu'on se soutienneFor us to stand by each other
Tu devras remplacerYou'll have to replace
Mon visage, mon adieu et en trouver un autreMy face, my goodbye and find another
Mon cœur était comme une pierreMy heart was like a stone
Quand on s'est arrêté dans la douleurWhen we stopped in pain
Je me sentais comme un cloneI felt like a clone
Sang froid dans mes veinesCold blood in my veins
Pardonne mon silenceForgive my silence
Cette absence de tempsThis absence of time
Le crime de la distanceThe crime of distance
La tromperie était primordialeDeception was prime
Je garde un secretI keep a secret
Notre grande aventureOur great adventure
Un genre de regretA kind regret
Aurait-ce pu être l'avenir ?Could it have been future?

Maintenant, en avantNow going ahead
Mes mains jouent avec ton toucherMy hands play your touch
Je parle de cette nouvelle porteI'm talking this new gate
Tu m'apportes tantYou bring me so much

Mieux te laisser tomber maintenant d'une manière ou d'une autreBetter give u up now somehow
Mais je ne cesserai jamais de penser à toiBut I'll never stop thinking of you
Mieux te laisser tomber maintenant d'une manière ou d'une autreBetter give u up now somehow
Mais je ne cesserai jamais de penser à toiBut I'll never stop thinking of you
Mieux te laisser tomber maintenant d'une manière ou d'une autreBetter give u up now somehow
Mais je ne cesserai jamais de penser à toiBut I'll never stop thinking of you
Mieux te laisser tomber maintenant d'une manière ou d'une autreBetter give u up now somehow
Mais je ne cesserai jamais de penser à toiBut I'll never stop thinking of you