SIGO SOÑANDO

JE CONTINUE À RÊVER

SIGO SOÑANDO

Oui, oui, oui, youhSí, sí, sí, youh
Salut salutHello hello

Oui, oui, oui, ouiSí, sí, sí, sí
Hey, le fla fla flaHey, el fla fla fla
Hey, le flackkHey, el flackk

Je continue à rêver (je continue à rêver)Sigo soñando (sigo soñando)
Oui, oui, ouiSí, sí, sí
Hey ouiHey sí

Je continue à rêver, ne plus me réveiller tardSigo soñando ya no despertarme tarde
La nuit crie que ce n'est pas juste pour dormirLa noche grita que no es solo pa' dormir
Minuit passé, je sens que j'ai faimPasan las 12 y siento que tengo hambre
Le calme dit qu'il n'est pas derrière moiLa calma dice que no está detrás de mí

Tout le monde me dit que rien n'est trop grand pour moiTodos me dicen que nada me queda grande
Juste les vêtements et ça, j'aime comme çaSolo la ropa y eso que me gusta así
Je cherche la clé qui m'ouvrira la fenêtre de ma ZeldaBusco la llave que me abra la ventana de mi Zelda
Et je n'ai toujours pas trouvé le LinkY todavía no he dado con el Link

Je continue à rêver de pouvoir fouler le LouvreSigo soñando con poder pisar el Louvre
Manucho souffre et avec ça, il se désintègreManucho sufre y con eso se deshace
Flackk sur les pistes, on dirait qu'il se fait une coupe muletFlackk en las pistas parece que se hace un mullet
Chaque semaine, il revient aux basesCada ocho días se vuelve a tocar las bases

Je ne vais pas à la messe, mais je sors béniNo voy a misa, pero salgo bendecido
Parce que je ne sors pas de chez moi sans la bénédiction de ma grand-mèrePorque no salgo de casa sin la bendi de mi abuela
Photo pour Insta avec les chaussures pleines de merdeFoto pa'l insta con los pisos vueltos mierda
Avec la casquette pleine de taches mais la conscience tranquilleCon la gorra con mil manchas pero la conciencia plena

Je me fous que l'on me traite d'arrogant (nah)Ya no me importa que me digan agrandado (nah)
Je suis si simple que je ne prends même pas de saladeSoy tan sencillo que no traigo ni ensalada
Je suis comme Maui quand je fais un complimentSoy como Maui cuando digo algún cumplido
Après tant de temps, je ne sais dire que : De rienDespués de tantos solo sé decir: De nada

Je viens d'une terre avec des musées de palaisSoy de la tierra con museos de palacio
Et des palais sont des musées pour acheter des tuiles et des appartementsY palacios son museos pa' comprar tejas y pisos
J'ai gagné le match au moment où j'ai suGané el partido en el momento donde supe
Que je devais prévenir mon père, pas de permissionQue tenía que avisar a mi papá ningún permiso

(Bon, bon, bon)(Bueno, bueno, bueno)
(Que suis-je ? Que suis-je ?)(¿Qué soy? ¿Qué soy?)
(Qui suis-je ?)(¿Quién soy?)

Je suis un séducteur avec respectSoy un coqueto con respeto
Cependant, je ne suis pas respectueux pour sonner séducteurSin embargo, no soy respetuoso pa sonar coqueto
Je suis si simple que je laisse un sujet concretSoy tan mañé que dejo concreto un tema
Sans avoir touché un sujet en particulierSin haber tocado un tema en concreto

Il y a beaucoup de choses qui me mettent hors de moi etHay muchas cosas que me sacan de quicio y
Je fais ma magie pour contrôler la colèreHago mi magia para controlar la rabia
Il y a beaucoup de sains qui se disent schizosHay mucho sano que dice ser un esquizo
Et beaucoup de vierges cherchant à avoir une césarienneY mucha virgen buscando tener cesárea

Ce n'est pas ma faute si je n'analyse pas tes rimesNo es mi culpa si tus rimas no analizo
Le rap pour moi est presque une physiothérapieEl rap pa' mí es casi una fisioterapia
Dormir me pèse et avec ça, je fais de l'exerciceDormir me pesa y con eso hago ejercicio
J'ai coupé mes racines pour ne pas ingérer ma sèveCorté raíces para no tragar mi savia

Je ne suis pas un sage, mais je parle comme unNo soy un sabio, pero hablo como uno
Manuel Bukowski m'appellent à cause des bouteillesManuel Bukowski me llaman por las botellas
Peignant le ciel d'un bleu très sombrePintando el cielo con un azul muy oscuro
Sans direction fixe, je voyage comme une étoileSin rumbo fijo viajo como una estrella

Je ne m'inquiète du reste que quand je ne suis pas seulSolo me preocupa el resto cuando no estoy solo
De Sol à Sol, je reçois le feu que ma voix émetDe Sol a Sol recibo el fuego que mi voz emana
En semaine, je porte Cangree avec des Nike et des polosEn la semana visto Cangree con Nike's Polos
Et je continuerai avec ces looks si les cheveux blancs apparaissentY seguiré con estas pintas si pintan las canas

Si je suis si jeune, pourquoi vis-je comme un vin vieux ?Si soy tan joven, ¿Por qué vivo como vino añejo?
Aujourd'hui, mon complexe est le reflet de chaque croûteHoy mi complejo es el reflejo de cada lagaña
La grâce d'être jeune, c'est de savoir que je vais vieillirLa gracia de ser joven es saber que voy pa viejo
Et ne pas désirer me voir plus jeune chaque matinY no desear verme más joven por cada mañana

Je continue à rêver de pouvoir rêver quand je m'endorsSigo soñando con poder soñar cuando me duermo
Et continuer à aller au camello avec un thermos de jusY seguir yendo pa'l camello con termo con jugo
Je conjugue des phrases à la va-vite, comme des fraises et de la crèmeConjugo frases a la lata, cual fresas y nata
Ou comme Souchi, je dépense 5:00 en Nuits de FuméeO como Souchi gasto 5: 00 en Noches de Humo

Il y a beaucoup de tordus derrière mes traces pour avoir leur partHay mucho turro tras de huellas por tener su pata
Et beaucoup de pattes derrière mes traces comme un vilain petit canardY mucha pata tras mis huellas cual patito feo
Et si je suis moche, je leur rappe parce qu'ils adorentY su soy feo les rapeo porque les encanta
Dans ce Charme, on sait déjà que Bruno ne vit pasEn este Encanto ya se sabe que no vive Bruno

Gafas l'a dit dans un morceau que j'écoute tous les joursLo dijo Gafas en un tema que me soyo a diario
Je n'appartiens pas à ces endroits où on me voit souventNo pertenezco a esos lugares donde suelen verme
80 jours en voyage à boire tous les jours80 días en un viaje por beber a diario
Et arriver au centre de ma terre comme Jules VerneY llegar al centro de mi tierra como Julio Verne

Oui, fin, fin, adieuSí, fin, fin, adios
La bonne, la bonne, la bonneLa buena, la buena, la buena
Barrio adentro recordsBarrio adentro records
Le Flackk Flackk FlackkEl Flackk Flackk Flackk
Le Bram Bram BramEl Bram Bram Bram