Ponga Atención

Pay Attention

Ponga Atención

Pay attentionPonga atención
Be careful, my friend, this ain't just any old thingMucho cuidado amigo que esto no es del montón
It's not the same as the others, don't ever compare it, noNo es igual a lo otro, nunca lo comparen no
Focus on the message in this songPreste atención al contenido de esta canción
Pay attentionPonga atención
Be careful, my friend, this ain't just any old thingMucho cuidado amigo que esto no es del montón
It's not the same as the others, don't ever compare it, noNo es igual a lo otro, nunca lo comparen no
Focus on the message in this songPreste atención al contenido de esta canción

Listen up, this hits hard like a squadAtención, esto va pesao como un escuadron
I was gonna hit the corners and the alleywayIba a atracar en las esquinas y en el callejon
Don't confuse it with anything elseNo lo confunda con otra cosa
'Cause they're already shrimpingQue ya están camaron
It won't change the storyNo cambiara la historia
If they always go to the same showSi siempre van al mismo show
A lot of folks think they're the sensation in the sceneMuchos se creen ser la sensacion en el sector
Trying to grab attentionLLamando la atención
I’m not doing this to say I’m betterEsto no lo hago por decir que es mejor
I do it from the heart, and that’s enough for meLo hago de corazón, y eso me basta
Hey hey, what’s upHey hey que pasa
If you see me passing by your houseSi me ve pasar por tu casa
In baggy pants and a loose shirtCon pantalon bombacho y una camisa ancha
No, don’t think bad of meNo, no vayas a pensar mal
Don’t judge me by my looksPor mi apariencia no me vayas a discriminar
Why is itHay, porque será
That society is so materialisticQue la sociedad esta tan materialista
If you don’t have anything, you’re worth nothingSi tu no tienes na, no vales na
If you don’t have moneySi no tienes dinero
You gotta deal with the struggleTienes que aguantar la necesidad
Why is it so easy to talk about warPorque será que es tan fácil hablar de guerra
And so hard to talk about peaceY tan difícil hablar de paz
Why is it that many have littlePorque será que muchos tienen poco
And few have a lotY pocos son los que tienen más
I can’t take it anymore, I can’t stay quietNo aguanto más no puedo callar
And through this, I’m gonna express itY por medio de esta lo voy a expresar

Pay attentionPonga atención
Be careful, my friend, this ain't just any old thingMucho cuidado amigo que esto no es del montón
It's not the same as the others, don't ever compare it, noNo es igual a lo otro, nunca lo comparen no
Focus on the message in this songPreste atención al contenido de esta canción
Pay attentionPonga atención
Be careful, my friend, this ain't just any old thingMucho cuidado amigo que esto no es del montón
It's not the same as the others, don't ever compare it, noNo es igual a lo otro, nunca lo comparen no
Focus on the message in this songPreste atención al contenido de esta canción

It’s not the same, noNo es lo mismo no
Worshiping the devil, than feeling GodAdorar al diablo, que sentir a Dios
It’s not the same to play the four, than to play the twoNo es lo mismo hacer el cuatro, que hacer el dos
Being the slowest, than being the fastSer el más lento, que ser el veloz
Or having to eat lunch without riceO tener que comerte un almuerzo sin arroz
No, don’t compare us, we’re not the sameNo, no nos compares, no somos iguales
We don’t think we’re some big shotsNo nos creemos de que somos fulanos de tales
That we’re the bestQue somos los mejores
That this and thatQue tales y pascuales
Just pure humility, babe, we’re normalMera humildad mami, somos normales
Don’t compare us to supernatural rappersNo nos compares con raperos sobrenaturales
Whose songs soundQue sus canciones se escuchan
Like subliminal messagesComo subliminales
They throw in physics, chemistry, and weird stuffLe meten fisica, quimica y anormales
And sometimes three-dimensional phrasesY algunas veces frases tridimensionales
I talk about hungerYo hablo de hambre
About the poverty that’s spreadingDe la pobreza que se expande
About not spilling more bloodDe no derramar más sangre
The one who leads leads, even if they lead badlyDel que manda manda, aunque mal mande
About small solutions to big problemsDe soluciones chicas, a problemas grandes
Really bigBien grandes
About no more war, about fighting against miseryDe no más guerra, de lucha contra la miseria
Serious stuff, problems that terrify meCosas serias de problemas que me aterran
Like how they displace people from their landsComo desplazan a la gente de sus tierras
How the poor liveComo viven los pobres
But if there’s money for fairsPero si hay plata pa ferias
You need attention, and you die on the sidewalkNecesitas atención, y te mueres en el anden
'Cause the operation isn’t covered by the systemPorque la operacion no la paga el sisben
Ohh how nice, haha, so cool to have the systemOhh que bien, ja tan bacano tener sisben

Pay attentionPonga atención
Be careful, my friend, this ain't just any old thingMucho cuidado amigo, que esto no es del montón
It's not the same as the others, don't ever compare it, noNo es igual a lo otro nunca lo comparen no
Focus on the message in this songPreste atención al contenido de esta canción
Pay attentionPonga atención
Be careful, my friend, this ain't just any old thingMucho cuidado amigo, que esto no es del montón
It's not the same as the others, don't ever compare it, noNo es igual a lo otro nunca lo comparen no
Focus on the message in this songPreste atención al contenido de esta canción

There are so many things and I don’t wanna talk anymoreHay tantas cosas y no quiero hablar más
There are so many things I wish I could changeHay tantas cosas que quisiera cambiar
There are so many things I wish I could expressHay tantas cosas que quisiera expresar
But I can’t 'cause it makes me cryPero no puedo porque me hace llorar

There are so many things and I don’t wanna talk anymoreHay tantas cosas y no quiero hablar más
There are so many things I wish I could changeHay tantas cosas que quisiera cambiar
There are so many things I wish I could expressHay tantas cosas que quisiera expresar
But I can’t 'cause it makes me cryPero no puedo porque me hace llorar

Pay attentionPonga atención
Ohh with Makiman, babeOhh con makiman mami
And San Andres, pay attentionY san andres preste atención
Pay attentionPreste atención
Listen up, listen up, yeah, how it turned outOiganlo oiganlo aja como quedo
Pay attentionPonga antencion
Me, with the smoothness adding flavorYo, con el suave poniendo sazon
Pay attentionPreste atención
Peny by Peny by yeah, manegarromPeny by Peny by aja manegarrom
Pay attentionPonga atención
Whatiman, my brother, from the heartWhatiman my brother de corazón
Pay attentionPreste atención
Skinny flow, melaninFlaco flow melanina

Pay attentionPonga atención
Be careful, my friend, this ain't just any old thingMucho cuidado amigo que esto no es del montón
It's not the same as the others, don't ever compare it, noNo es igual a lo otro nunca lo comparen no
Focus on the message in this songPreste atención al contenido de esta canción
Pay attentionPonga atención
Be careful, my friend, this ain't just any old thingMucho cuidado amigo que esto no es del montón
It's not the same as the others, don't ever compare it, noNo es igual a lo otro nunca lo comparen no
Focus on the message in this songPreste atención al contenido de esta canción

Pay attentionPonga atención