Long, It Goes Over Again

Largo, Vuelve a Pasar

Long, It Goes Over Again

El pueblo se sumió en contornos silenciososThe town lapsed into silent outlines
Y se quedó dormido a las dosAnd fell asleep by two
Cada día ella miraba la ciudad morirEach day she'd watch the city die
La felicidad es algo del ayer - no como ese sueño que tuvoHappiness is a yesterday thing - not like that dream she had
En rosa con bailarines - se detuvoIn pink with dancers - to a halt
Sobre el lienzo planoInto the canvas flat

Se sienta en su mesaSits at her table
Ella moldeará al mundo a su maneraShe will work the world to shape
Y lo doblará a su voluntadAnd bend it to her will
Pero todo es tan difícilBut it's all so hard

Sostenía una idea en grandeShe held an idea in spades
A medio atar a una antigua gloriaHalf-knotted to a former glory
Y como una rama quebrándose parece a un hombre caídoAnd like a breaking branch seems to a fallen man
No creerías que sonYou wouldn't believe they are
Retrocedió, de vuelta en una silla - ganando aquíShrunk back, back in a chair - winning here
Largo va - tan largo vuelve a pasarLong it goes - so long it goes over again