The Wicker Man

El Hombre de Mimbre

The Wicker Man

Tenemos nuestros métodos, nuestros métodos encuentran mediosWe have our ways, our ways find means
El Rey del Invierno y su festín de cosechaThe Winter King and his harvest feast

¡Quemen al hombre de madera! ¡Háganlo morir!Burn the wood man! Make him dead!
¡Maten la cosa que representa!Kill the thing he represents!
¡Izándolo con cuerda o cordel!Hoist him up with rope or string!
¡Háganlo balancearse! ¡Háganlo columpiar!Make him dangle! Make him swing!

¡La eternidad se encuentra de nuevo!Eternity is found again!
En el mar mezclado con el SolIn the sea mixed up with the Sun

¡Quemen al hombre de madera! ¡Háganlo morir!Burn the wood man! Make him dead!
¡Maten la cosa que representa!Kill the thing he represents!
¡Aliméntenlo con flores y hojas!Feed him up with flowers and leaves!
¡Sacrifíquenlo por nuestras necesidades!Sacrifice him for our needs!