Three Little Rooms

Tres Pequeños Cuartos

Three Little Rooms

Puedes tirar tu fruta si así lo deseasYou can throw your fruit away if you really want to
Puedes aplastar las arañas en los techos y paredesYou can smush the spiders on the ceilings and walls
Repararé la cuerda para que puedas trepar la duna de arenaI will mend the rope so you can crawl up the sand dune
Podemos sentarnos en silencio por minutos en calmaWe can sit for still minutes in silent repose
Puedes hacer esas cosas que te hagan sentir cómodoYou can do those things that will make you feel comfortable
Inofensivas travesuras, pequeños defectos y fallasHarmless peccadilloes, little foibles and flaws
Encontraré una casa donde puedas mirar la orilla del marI will find a house where you can look at the sea shore
3 pequeños cuartos - y un espacio solo para ti3 little rooms - and a space of your own

Puedes vivir ignorando todas las reglas que te impusieronYou can live in disregard of all the rules they wrote you
Puedes acomodarte tranquilo en una vida a tu maneraYou can settle quiet in a life on your terms
Repararé la chimenea donde el agujero deja pasar la lluviaI will mend the chimney where the hole's letting the rain through
Benditos sean los lectores - tira la teleBlessed are the readers - throw the TV away
Puedes construir una ciudad, puedes escribir si quieresYou can build a city, you can write if you want to
Crear astutas obras que puedas vender en EtsyCraft cunning creations you can sell on etsy
Encontraré un hogar donde aún puedas oler el aire del marI will find a home where you can still smell the sea air
Puedes pintar los colores en las paredes como deseesYou can paint the colours on the walls as you please

Es una obra barata sosteniendo la luz - ¡tonto!It's a cheap play holding the light - fool!
Sonríe bien, luchando por la fortuna que se escapaGrin fine, flailing for fortune breaks
Tuve una cometa llena de darlo sobrioHad a kite full of giving it sober
No menos por estos odiados restosNot least for these hated remains

Puedes leer el periódico al despertar si estoy roncandoYou can read the paper when you wake if I'm snoring
Comenta las reflexiones sobre las noticias del díaTell prescient reflections on the news of the day
Te haré huevos en pan casero cada mañanaI will make you eggs on homemade bread every morning
Esos cofres del tesoro ordinarios aún tienen poderThose ordinary treasure chests still holding sway